Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
6069 of 141378 results
60.
The game enables players to compete against up to six other kingdoms allowing players to conquer opponents by defeating them in war (with troops or machines), capturing their buildings with spies, or offering opponents money for their kingdom.
Description
У грі учасники змагаються проти не більше шести інших королівств, намагаючись підкорити супротивників, перемігши їх у війні (з військами чи машинами), захопивши їхні будови з допомогою шпигунів чи даючи супротивникам гроші за їхні царства.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: 7kaa
61.
In 2009, Enlight Software released the game under the GPL license. 7kfans project is updating the game and provides a community for fans. A free Seven Kingdoms will help continue the legacy.
Description
У 2009 році, Enlight Software випустила гру під ліцензією GPL. Проект „7kfans“ служить для поновлень гри та забезпечує спільноту для фанів. Вільний варіант „Семи королівств“ допоможе продовжити легендарну гру.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: 7kaa
62.
Seven Kingdoms Ancient Adversaries - game data
Summary
(no translation yet)
Located in Package: 7kaa-data
63.
Seven Kingdoms, designed by Trevor Chan, brings a unique blend of Real-Time Strategy with the addition of trade, diplomacy, and espionage.
Description
„Сім королівств“, розроблена Тревором Чаном {Trevor Chan}, утворює унікальну суміш стратегії в реальному часі з додаванням торгівлі, дипломатії та шпигунства.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: 7kaa-data Package: 7kaa
64.
7-Zip file archiver with a high compression ratio
Summary
7-Zip – архіватор файлів із високим співвідношенням стиснення
Translated by Steve Langasek
Located in Package: 7zip
65.
7-Zip is a file archiver with a high compression ratio. The main features of 7-Zip are:
* High compression ratio in 7z format with LZMA and LZMA2 compression
* Supported formats:
* Packing / unpacking: 7z, XZ, BZIP2, GZIP, TAR, ZIP and WIM
* Unpacking only: AR, ARJ, CAB, CHM, CPIO, CramFS, DMG, EXT, FAT,
GPT, HFS, IHEX, ISO, LZH, LZMA, MBR, MSI, NSIS, NTFS, QCOW2,
RPM, SquashFS, UDF, UEFI, VDI, VHD, VMDK, WIM, XAR and Z.
* For ZIP and GZIP formats, 7-Zip provides a compression ratio that is
2-10 % better than the ratio provided by PKZip and WinZip
* Strong AES-256 encryption in 7z and ZIP formats
* Powerful command line version
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in Package: 7zip
66.
Note: The unRAR code was dropped to keep compatible with DFSG.
Install 7zip-rar pacakge in non-free section to use RAR files.
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in Package: 7zip
67.
Plan 9 userland tools
Summary
Інструменти користувача Plan 9
Translated by Michael Vogt
Located in Package: 9base
68.
9base is a port of following original Plan 9 userland tools to Unix: ascii, awk, basename, bc, cal, cat, cleanname, cmp, date, dc, dd, diff, du, echo, ed, factor, fmt, fortune, freq, getflags, grep, hoc, join, look, ls, mk, mkdir, mtime, pbd, primes, rc, read, sam, sed, seq, sha1sum, sleep, sort, split, strings, tail, tee, test, touch, tr, troff, unicode, uniq, unutf, yacc.
Description
(no translation yet)
Located in Package: 9base
69.
Plan 9 is a distributed Unix-like operational system created by Bell Labs in the mid-1980s.
Description
(no translation yet)
Located in Package: 9base
6069 of 141378 results

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Michael Vogt, Nazarii Ritter, Roman Pavlyshyn, Sergiy Gavrylov, Steve Langasek, nehxby, Łukasz Zemczak.