Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
21422151 of 14285 results
2142.
GNU troff text-formatting system (base system components)
Summary
GNU troff テキスト整形システム (基本システム要素)
Translated by Michael Vogt
Reviewed by Michael Vogt
Located in Package: groff-base
2143.
This package contains the traditional UN*X text formatting tools troff, nroff, tbl, eqn, and pic. These utilities, together with the man-db package, are essential for displaying the on-line manual pages.
Description
本パッケージには伝統的な UN*X テキスト整形ツールである troff、nroff、tbl、 epn、そして pic が含まれます。これらのユーティリティは、man-db パッケージ と組み合わされるため、オンラインマニュアルページの表示に不可欠です。
Translated by Michael Vogt
Located in Package: groff-base
2144.
groff-base is a stripped-down package containing the necessary components to read manual pages in ASCII, Latin-1, and UTF-8, plus the PostScript device (groff's default). Users who want a full groff installation, with the standard set of devices, fonts, macros, and documentation, should install the groff package.
Description
groff-base はマニュアルページを ASCII、Latin-1、そして UTF-8 形式に加え、 (groff の標準である) PostScript デバイスで読むために不可欠な要素を含む 必要最低限のパッケージです。デバイス、フォント、マクロ、そしてドキュメントの 標準的な組合せを持つ完全な groff をインストールしたいユーザは、groff パッケージをインストールすべきです。
Translated by Michael Vogt
Located in Package: groff-base
2145.
GRand Unified Bootloader (common files)
Summary
GRand Unified Bootloader (共通ファイル群)
Translated by Michael Vogt
Located in Package: grub-common
2146.
This package contains common files shared by the distinct flavours of GRUB. It is shared between GRUB Legacy and GRUB 2, although a number of files specific to GRUB 2 are here as long as they do not break GRUB Legacy.
Description
本パッケージは GRUB の異なるフレーバ間で共通するファイルが含まれています。 これは GRUB Legacy と GRUB 2 で共有のものですが、GRUB 2 特有の多くの ファイルも GRUB Legacy を壊さない限り本パッケージに含んでいます。
Translated by Steve Langasek
Located in Package: grub-common
2147.
grub-mkrescue needs the suggested packages mtools (for UEFI targets) and xorriso.
Description
grub-mkrescue には提案パッケージの mtools (UEFI が対象のとき) および xorriso が必要です。
Translated by Steve Langasek
Located in Package: grub-common
2148.
GRand Unified Bootloader, version 2 (dummy package)
Summary
(no translation yet)
Located in Package: grub-efi
2149.
This is a dummy package that depends on the grub-efi-$ARCH package most likely to be appropriate for each architecture.
Description
(no translation yet)
Located in Package: grub-efi
2150.
GRand Unified Bootloader, version 2 (EFI-AMD64 version)
Summary
(no translation yet)
Located in Package: grub-efi-amd64
2151.
This is a dependency package for a version of GRUB that has been built for use with the EFI-AMD64 architecture, as used by Intel Macs (unless a BIOS interface has been activated). Installing this package indicates that this version of GRUB should be the active boot loader.
Description
(no translation yet)
Located in Package: grub-efi-amd64
21422151 of 14285 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akihiro Nishimura, Hironori Fujimoto, Ichiro Yanagida, Kentaro Kazuhama, Michael Vogt, Nazo, Nobuto Murata, Sakae Akanuma, Shin-ichi Kuroda, Shushi Kurose, Steve Langasek, Yoshikawa Naruki, Łukasz Zemczak.