Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
6776 of 141378 results
67.
Plan 9 userland tools
Summary
Plan 9 ユーザランドツール
Translated by Michael Vogt
Located in Package: 9base
68.
9base is a port of following original Plan 9 userland tools to Unix: ascii, awk, basename, bc, cal, cat, cleanname, cmp, date, dc, dd, diff, du, echo, ed, factor, fmt, fortune, freq, getflags, grep, hoc, join, look, ls, mk, mkdir, mtime, pbd, primes, rc, read, sam, sed, seq, sha1sum, sleep, sort, split, strings, tail, tee, test, touch, tr, troff, unicode, uniq, unutf, yacc.
Description
(no translation yet)
Located in Package: 9base
69.
Plan 9 is a distributed Unix-like operational system created by Bell Labs in the mid-1980s.
Description
(no translation yet)
Located in Package: 9base
70.
This is a simple program that allows you to create X menus from the shell, where each menu item will run a command. 9menu is intended for use with 9wm, but can be used with any other window manager.
Summary
これはシンプルなプログラムであり、シェルから X メニューの作成が可能です。 各メニューアイテムはコマンドを実行します。9menu は 9wm と組み合わせた使用を 想定していますが、他のウィンドウマネージャと一緒に利用可能です。
Translated by Michael Vogt
Located in Package: 9menu
71.
Plan 9 filesystem (v9fs) user mount utilities
Summary
(no translation yet)
Located in Package: 9mount
72.
9mount is a set of SUID mounting tools for use with v9fs to help cope with Linux's poor mount support.
Description
(no translation yet)
Located in Package: 9mount
73.
The tools offer a level of security - 9mount will only let you mount over non-sticky directories you have write access to, and 9umount will only let you unmount 9p partitions that you mounted yourself.
Description
(no translation yet)
Located in Package: 9mount
74.
X11 window manager inspired by Plan 9's rio
Summary
Plan 9 の rio に触発された X 11 ウィンドウマネージャ
Translated by Michael Vogt
Located in Package: 9wm
75.
It provides a very simple and clean user interface. It is click-to-type. It uses the X11 font system (which, unfortunately, means no Unicode support).
Description
とてもシンプルですっきりとしたユーザーインターフェースを提供します。 クリックによる文字入力です。X11 フォントシステムを使います(つまり、 残念ながら Unicode はサポートされません)。
Translated by Michael Vogt
Located in Package: 9wm
76.
9wm does not provide virtual desktops, customization, key bindings, EWMH support, or compositing. It does not allocate any colors, which will be great news if you are stuck in 1993.
Description
9wm は仮想デスクトップ、カスタマイゼーション、キーバインディング、 EWMH サポート、画像合成を提供しません。まったく色をアロケートしません。 1993年に留まっているのなら、大ニュースです。
Translated by Michael Vogt
Located in Package: 9wm
6776 of 141378 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Michael Vogt, Ryusei Yamaguchi, Shushi Kurose, Steve Langasek, yoneken, Łukasz Zemczak.