|
|
8.
|
|
|
This package includes the GTK GUI for 0install. If you have a headless system, install just the 0install-core package to avoid pulling in any GUI dependencies.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Questo pacchetto include la GUI GTK per 0install. Se si dispone di un sistema senza schermo, installare solo il pacchetto 0install-core per evitare di tirare dentro qualsiasi dipendenza della GUI.
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: 0install
|
|
|
9.
|
|
|
cross-distribution packaging system (non-GUI parts)
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
Package: 0install-core
|
|
|
10.
|
|
|
Zero Install is a decentralised cross-distribution software installation system available under the LGPL. It allows software developers to publish programs directly from their own web-sites, while supporting features familiar from centralised distribution repositories such as shared libraries, automatic updates and digital signatures. It is intended to complement, rather than replace, the operating system's package management. 0install packages never interfere with those provided by the distribution.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Zero Install è un sistema decentralizzato di installazione software multidistribuzione e disponibile sotto LGPL. Consente agli sviluppatori software di pubblicare programmi direttamente dai propri siti web, sebbene gestisca funzionalità familiari da repository di distribuzione centralizzata come librerie condivise, aggiornamenti automatici e firme digitali. È pensato per integrare, e non per sostituire, la gestione dei pacchetti del sistema operativo. I pacchetti di 0install non interferiscono mai con quelli forniti dalla distribuzione.
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: 0install-core
Package: 0install
|
|
|
11.
|
|
|
Open Free Fiasco Firmware Flasher
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
Open Free Fiasco Firmware Flasher
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: 0xffff
|
|
|
12.
|
|
|
The ‘Open Free Fiasco Firmware Flasher’ aka 0xFFFF utility implements a free userspace handler for the NOLO bootloader and extended features for flashing, dumping and getting information for the Nokia Internet Tablets. Thus it's a free alternative to Nokia's closed source flashing utility called flasher.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
L'utilità Open Free Fiasco Firmware Flasher, alias 0xFFFF, implementa un gestore libero in spazio utente per il bootloader NOLO e le funzionalità estese per fare il flash, il dump e ottenere informazioni per i Nokia Internet Tablet. Perciò è un'alternativa libera all'utilità proprietaria di Nokia per fare il flash chiamata flasher.
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: 0xffff
|
|
|
13.
|
|
|
Supported operations currently include, but are not limited to: 
* generating and unpacking FIASCO images on local device
* editing Maemo firmware packages
* flashing any kind image type to Maemo devices via USB
* "cold" flashing for devices with bricked bootloaders
* direct kernel boot without flashing it to NAND
* changing configuration of Maemo device (R&D flags, HW revision strings, ...) |
|
|
Description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
Package: 0xffff
|
|
|
14.
|
|
|
Supported are the Nokia 770, N800, N810, N810w, N900, N950 and N9.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Sono gestiti i Nokia 770, N800, N810, N810w, N900, N950 e N9.
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: 0xffff
|
|
|
15.
|
|
|
Slide and add puzzle game for text mode
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
gioco rompicapo di scorrimento e addizione per la modalità di testo
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: 2048
|
|
|
16.
|
|
|
The 2048 game is a mathematics based puzzle game where you have to slide tiles in a 4x4 board in any of the four possible directions. Touching tiles with the same value are then merged into tiles with the added value of the merged ones. You start with a couple of 2-valued tiles and new tiles appear randomly after sliding. The target of the game is to reach a tile with a value of 2048 before the board is full.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Il gioco 2048 è un rompicapo basato sulla matematica nel quale si deve far scorrere delle tessere su una griglia 4x4 in una qualsiasi delle quattro direzioni possibili. Le tessere con lo stesso valore che si toccano sono fuse in tessere con il valore pari alla somma di quelle fuse. Si inizia con una coppia di tessere con il valore 2 e appaiono casualmente delle nuove tessere dopo lo scorrimento. L'obiettivo del gioco è di raggiungere una tessera con un valore di 2048 prima che la griglia sia piena.
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: 2048
|
|
|
17.
|
|
|
mathematics based puzzle game
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
gioco rompicapo basato sulla matematica
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: 2048-qt
|
