Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
1726 of 141378 results
17.
mathematics based puzzle game
Summary
gioco rompicapo basato sulla matematica
Translated by Michael Vogt
Located in Package: 2048-qt
18.
2048 puzzle is mathematics based puzzle game where you have to slide tiles on a grid to combine them and create a tile with the number 2048. You have to merge the similar number tiles (2n) by moving the arrow keys in four different directions. When two tiles with the same number touch, they will merge into one.
Description
Il rompicapo 2048 è un gioco rompicapo basato sulla matematica in cui si devono far scivolare delle tessere sopra una griglia per combinarle e creare una tessera con il numero 2048. Si devono unire le tessere con numeri simili (2n) usando i tasti freccia nelle 4 diverse direzioni. Quando due tessere con lo stesso numero si toccano si fondono in una sola.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: 2048-qt
19.
Ping utility to determine directional packet loss
Summary
utilità di ping per determinare la perdita direzionale dei pacchetti
Translated by Michael Vogt
Located in Package: 2ping
20.
2ping is a bi-directional ping utility. It uses 3-way pings (akin to TCP SYN, SYN/ACK, ACK) and after-the-fact state comparison between a 2ping listener and a 2ping client to determine which direction packet loss occurs.
Description
2ping è un'utilità di ping bidirezionale. Usa ping a 3 vie (simili a TCP SYN, SYN/ACK, ACK) e, dopo l'esecuzione, fa un confronto dei risultati tra un ascoltatore 2ping e un client 2ping per determinare in quale direzione si è verificata la perdita dei pacchetti.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: 2ping
21.
2to3 binary using python3
Summary
binario 2to3 che usa Python 3
Translated by Michael Vogt
Located in Package: 2to3
22.
2to3 is a Python program that reads Python 2.x source code and applies a series of fixers to transform it into valid Python 3.x code. The standard library contains a rich set of fixers that will handle almost all code. 2to3 supporting library lib2to3 is, however, a flexible and generic library, so it is possible to write your own fixers for 2to3. lib2to3 could also be adapted to custom applications in which Python code needs to be edited automatically.
Description
2to3 è un programma Python che legge codice sorgente Python 2.x e applica una serie di soluzioni per trasformarlo in codice Python 3.x valido. La libreria standard contiene un ricco insieme di soluzioni che gestiscono quasi tutto il codice. La libreria lib2to3 che supporta 2to3 è, tuttavia, una libreria flessibile e generica, perciò è possibile scrivere soluzioni proprie per 2to3. lib2to3 può anche essere adattata ad applicazioni personalizzate in cui il codice Python deve essere modificato automaticamente.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: 2to3
23.
This package is a dependency package, which depends on Debian's default Python 3 2to3 version (currently v3.11).
Description
Questo è un pacchetto di dipendenze che dipende dalla versione di Python 3 per 2to3 predefinita in Debian (attualmente v3.11).
Translated by Steve Langasek
Located in Package: 2to3
24.
convert an addressbook to VCARD file format
Summary
converte una rubrica in file vCard
Translated by Michael Vogt
Located in Package: 2vcard
25.
2vcard converts address books and alias files into the widely-used vCard format. Currently it can convert from abook, Eudora, Juno, LDIF, mutt, mh and pine.
Description
2vcard converte rubriche e file di alias nel formato vCard ampiamente utilizzato. Attualmente può convertire da abook, Eudora, Juno, LDIF, mutt, mh e pine.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: 2vcard
26.
2vcard was developed using Perl.
Description
2vcard è stato sviluppato usando Perl.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: 2vcard
1726 of 141378 results

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alessio Treglia, Andrea Amoroso, Claudio Arseni, Etuardu, Gianfranco Frisani, Martino Barbon, Michael Vogt, Milo Casagrande, Nicola Piovesan, SebastianoPistore, Sergio Zanchetta, Steve Langasek, dav2dev, Łukasz Zemczak.