Browsing French translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.

• Download translation
• Translation details

2968 → 2977 of 141378 results First • Previous • Next • Last
	2968.	English:		BaseX is a very fast and light-weight, yet powerful XML database and XPath/XQuery processor, including support for the latest W3C Full Text and Update Recommendations. It supports large XML instances and offers a highly interactive front-end (basexgui). Apart from two local standalone modes, BaseX offers a client/server architecture.
				Description
Current French:				BaseX est une base de données XML et un processeur XPath/XQuery très rapide et léger mais puissant, prenant en charge les dernières recommandations «[nbsp]W3C Full Text and Update[nbsp]». Il gère les grandes instances XML et propose basexgui, un frontal hautement interactif. Mis à part deux modes locaux autonomes, BaseX propose une architecture client/server.
				Translated by Michael Vogt on 2016-03-24
				Located in Package: basex
	2969.	English:		The package provides following commands: * basex .......... Standalone local XML database. Command line interface. * basexgui ....... Standalone local XML database. Graphical user interface. * basexserver .... BaseX XML Database Server. * basexclient .... BaseX XML Database Client. BaseX XML database and XPath/XQuery processor
				Description
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current French:				Le paquet fournit les commandes suivantes[nbsp]: * basex .......... Base de données XML locale autonome. Interface en ligne de commande. * basexgui ....... Base de données XML locale autonome. Interface utilisateur graphique. * basexserver .... Serveur de base de données XML BaseX. * basexclient .... Client de base de données XML BaseX. Base de données XML BaseX et processeur XPath/XQuery
				Translated by gisele perreault on 2013-12-12
				Reviewed by Sylvie Gallet on 2013-12-12
				Located in Package: basex
	2970.	English:		base 16/32/64 encode/decode data to standard output
				Summary
Current French:				encodage et décodage de données en base 16/32/64 vers la sortie standard
				Translated by Michael Vogt on 2017-02-02
				Located in Package: basez
	2971.	English:		BaseZ encodes/decodes base16, base32, base32hex, base64 or base64url data stream per RFC 4648; MIME base64 Content-Transfer-Encoding per RFC 2045; or PEM Printable Encoding per RFC 1421.
				Description
Current French:				BaseZ encode et décode des flux de données en base16, base32, base32hex, base64 ou base64url suivant la RFC[nbsp]4648, des MIME base64 «[nbsp]Content-Transfer-Encoding[nbsp]» suivant la RFC[nbsp]2045 ou des «[nbsp]PEM Printable Encoding[nbsp]» suivant la RFC[nbsp]1421.
				Translated by Michael Vogt on 2017-02-02
				Located in Package: basez
	2972.	English:		This binary package provides a list of commands: basez hex base16 base32plain base32hex base64plain base64url base64mime base64pem
				Description
Current French:				Ce paquet binaire fournit une liste de commandes⋅: basez, hex, base16, base32plain, base32hex, base64plain, base64url, base64mime et base64pem.
				Translated by Michael Vogt on 2017-02-02
				Located in Package: basez
	2973.	English:		High level argument parsing library for bash
				Summary
Current French:				(no translation yet)
				Located in Package: bash-argsparse
	2974.	English:		The purpose is to replace the option-parsing and usage-describing functions commonly rewritten in all scripts.
				Description
Current French:				(no translation yet)
				Located in Package: bash-argsparse
	2975.	English:		This library is implemented for bash version 4. Prior versions of bash will fail at interpreting that code.
				Description
Current French:				(no translation yet)
				Located in Package: bash-argsparse
	2976.	English:		Bash loadable builtins - headers & examples
				Summary
Current French:				Fonctions incorporables dans Bash[nbsp]: en-têtes et exemples
				Translated by Michael Vogt on 2008-01-04
				Located in Package: bash-builtins
	2977.	English:		Bash can dynamically load new builtin commands. Included are the necessary headers to compile your own builtins and lots of examples.
				Description
Current French:				Bash peut dynamiquement charger de nouvelles commandes incorporées. Les en-têtes nécessaires pour compiler vos propres fonctions incorporées et de nombreux exemples sont inclus.
				Translated by Michael Vogt on 2008-01-04
				Located in Package: bash-builtins

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Diep, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Ash26, Aurélien James, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bonsoir, Borni DHIFI, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Céline MARIN, Darry, David Futcher, David Racine, Eglantine Schmitt, Enrico Rosina, Florent (LSc), Gautier, Gaëtan Petit, Geoffrey, Glyca, Grégoire Markey, GuiMol, Gwab, Havok Novak, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jenny B, Jerod212, Joachim R., Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, L'Africain, Laurent N, Laurent Thibaud, Lentdormi, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Max, Maxence BOTHOREL, Maxim Lopez, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul FEUVRAUX, Paulvirtuel, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Remiweb, Romain, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane V, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bpascal123, calvin, clappier, clement62910, dhorne, dpl29, electroluth, elyr, fabkzo, flobe, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, joel, judejude, kidpaddle, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, marcus, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, shunesburg69, slurbe, stagelll, thenasa, titouan le folgoc, utybo, vincent dumont, vmerlet, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.