Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series lunar
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
18783 → 18792 of 141378 results First • • • Last
18783.
roguelike mecha role playing game, SDL version
 
Summary
(no translation yet)
Located in Package: gearhead-sdl
18784.
A century and a half ago the Earth was nearly destroyed by nuclear war. Now, a federation of free city-states has begun to restore civilization. However, there are forces operating in the darkness which will unleash the horrors of the past age in a bid to determine the future of the human race.
 
Description
Il y a cent cinquante ans, la Terre a failli être détruite par une guerre nucléaire. Aujourd'hui une fédération de cités-États libres a commencé à rebâtir la civilisation. Cependant, des forces opérant dans l'ombre veulent libérer les horreurs du passé pour tenter de déterminer le futur de la race humaine.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: gearhead-sdl Package: gearhead-data Package: gearhead
18785.
Features of the game include random storyline generation, richly detailed character generation, complex NPC interaction, and of course over 150 different mechanical designs ranging from jet fighters to giant robots to city-smashing tanks.
 
Description
Les fonctionnalités du jeu incluent une génération aléatoire de l'histoire, une création de personnages richement détaillés, une interaction avec les personnages non joueurs complexe et bien sûr plus de 150[nbsp]types différents de matériel mécanique, allant des avions de chasse aux robots géants en passant par les chars écrasant des villes.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: gearhead-sdl Package: gearhead-data Package: gearhead
18786.
This is the SDL version. For console, use gearhead instead.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: gearhead-sdl
18787.
This is the console version. For graphics, use gearhead2-sdl instead.
 
Summary
Il s’agit de la version en console. Pour la version graphique, utiliser à la place gearhead2-sdl.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: gearhead2
18788.
data files for gearhead2
 
Summary
Fichiers de données pour gearhead2
Translated by Pierre Slamich
Located in Package: gearhead2-data
18789.
This package contains the data files for gearhead2.
 
Description
Ce paquet contient les fichiers de données pour gearhead2.
Translated by Pierre Slamich
Located in Package: gearhead2-data
18790.
roguelike mecha role playing game in space
 
Summary
jeu de rôle de mecha de type rogue dans l’espace
Translated by Michael Vogt
Located in Package: gearhead2-sdl Package: gearhead2
18791.
Set a century and a half after nuclear war, you can explore a world where various factions compete to determine the future of the human race. Major features include random plot generation, a detailed character system, and over two hundred customizable mecha designs.
 
Description
Un siècle et demi après une guerre nucléaire, le joueur peut explorer un monde où diverses factions luttent pour le devenir du genre humain. Les principales fonctions comprennent la création aléatoire de machinations, un système de personnages détaillé et plus de deux cents «[nbsp]mecha[nbsp]» personnalisables.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: gearhead2-sdl Package: gearhead2-data Package: gearhead2
18792.
GearHead 2 is set five years after the events of GearHead 1. It is currently under development and is initially set in the L5 Orbital Pattern.
 
Description
GearHead[nbsp]2 se passe cinq ans après les évènements de GearHead[nbsp]1. Il est actuellement en développement et est, initialement, réglé dans le modèle orbital[nbsp]L1.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: gearhead2-sdl Package: gearhead2-data Package: gearhead2
18783 → 18792 of 141378 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Diep, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Ash26, Aurélien James, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bonsoir, Borni DHIFI, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Céline MARIN, Darry, David Futcher, David Racine, Eglantine Schmitt, Enrico Rosina, Florent (LSc), Gautier, Gaëtan Petit, Geoffrey, Glyca, Grégoire Markey, GuiMol, Gwab, Havok Novak, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jenny B, Jerod212, Joachim R., Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, L'Africain, Laurent N, Laurent Thibaud, Lentdormi, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Max, Maxence BOTHOREL, Maxim Lopez, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul FEUVRAUX, Paulvirtuel, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Remiweb, Romain, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane V, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bpascal123, calvin, clappier, clement62910, dhorne, dpl29, electroluth, elyr, fabkzo, flobe, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, joel, judejude, kidpaddle, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, marcus, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, shunesburg69, slurbe, stagelll, thenasa, titouan le folgoc, utybo, vincent dumont, vmerlet, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.