Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series lunar
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
4204 → 4213 of 141378 results First • • • Last
4204.
Access software for a blind person using a braille display - X11 drivers
 
Summary
Logiciel d'accessibilité pour personnes aveugles utilisant un affichage braille - pilotes X11
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: brltty-x11
4205.
BRLTTY is a daemon which provides access to the Linux console (text mode) for a blind person using a braille display. It drives the braille display and provides complete screen review functionality.
 
Description
BRLTTY est un démon qui fournit l'accès à la console Linux (en mode texte) pour une personne aveugle en utilisant un périphérique braille. Il pilote le périphérique et fournit une revue complète de l'écran.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: brltty-x11 Package: brltty-speechd Package: brltty-flite Package: brltty-espeak
4206.
This package contains optional screen drivers for BRLTTY which require X11 or GNOME.
 
Description
Ce paquet contient les pilotes d'écran optionnels pour BRLTTY qui nécessitent X11 ou GNOME.
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: brltty-x11
4207.
small auxiliary tools for Bro
 
Summary
petits outils auxiliaires pour Bro
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: bro-aux
4208.
This package provides handy auxiliary programs related to the use of the Bro Network Security Monitor.
 
Description
Ce paquet fournit des programmes auxiliaires pratiques liés à l'utilisation du moniteur de sécurité réseau Bro.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: bro-aux
4209.
The “adtrace” utility is used to compute the network address that compose the internal and extern nets that bro is monitoring. The “bro-cut” utility reads ASCII Bro logs on standard input and outputs them with only the specified columns (if no column names are specified, then all columns are output). The "nfcollector" and "ftwire2bro" utilities are for dealing with Bro’s custom file format for storing NetFlow records.
 
Description
L'outil «[nbsp]adtrace[nbsp]» sert à calculer l'adresse réseau composant les réseaux interne et externe que bro surveille. L'outil «[nbsp]bro-cut[nbsp]» lit les journaux Bro ASCII sur l'entrée standard et n'en affiche que les colonnes indiquées (si aucun nom de colonne n'est indiqué, toutes les colonnes sont affichées). Les outils «[nbsp]nfcollector[nbsp]» et «[nbsp]ftwire2bro[nbsp]» servent à gérer le format de fichier personnalisé de Bro pour stocker les enregistrements NetFlow.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: bro-aux
4210.
lossless compression algorithm and format (command line utility)
 
Summary
algorithme de compression et format sans perte –[nbsp]utilitaire en ligne de commande
Translated by Michael Vogt
Located in Package: brotli
4211.
This package installs a command line utility.
 
Description
Ce paquet installe un utilitaire en ligne de commande.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: brotli
4212.
audio analysis tool
 
Summary
outil d'analyse audio
Translated by Michael Vogt
Located in Package: brp-pacu
4213.
Brp-pacu compares the output of the system to the input of the system and allows you to use this data to perform final equalization by matching the results with actual DSP/EQ.
 
Description
Brp-pacu compare la sortie d'un système à son entrée et permet d'utiliser ces données pour réaliser la correction finale en associant ces résultats avec le traitement DSP/EQ réel.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: brp-pacu
4204 → 4213 of 141378 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Diep, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Ash26, Aurélien James, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bonsoir, Borni DHIFI, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Céline MARIN, Darry, David Futcher, David Racine, Eglantine Schmitt, Enrico Rosina, Florent (LSc), Gautier, Gaëtan Petit, Geoffrey, Glyca, Grégoire Markey, GuiMol, Gwab, Havok Novak, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jenny B, Jerod212, Joachim R., Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, L'Africain, Laurent N, Laurent Thibaud, Lentdormi, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Max, Maxence BOTHOREL, Maxim Lopez, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul FEUVRAUX, Paulvirtuel, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Remiweb, Romain, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane V, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bpascal123, calvin, clappier, clement62910, dhorne, dpl29, electroluth, elyr, fabkzo, flobe, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, joel, judejude, kidpaddle, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, marcus, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, shunesburg69, slurbe, stagelll, thenasa, titouan le folgoc, utybo, vincent dumont, vmerlet, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.