|
|
8.
|
|
|
This package includes the GTK GUI for 0install. If you have a headless system, install just the 0install-core package to avoid pulling in any GUI dependencies.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Dieses Paket enthält die GTK Benutzeroberfläche für 0install. Wenn Sie ein System ohne grafische Benutzeroberfläche haben, installieren Sie nur das 0install-core Paket um GUI-bedingte Abhängigkeitskonflikte zu vermeiden.
|
|
Translated and reviewed by
Torsten Franz
|
|
|
|
Located in
Package: 0install
|
|
|
9.
|
|
|
cross-distribution packaging system (non-GUI parts)
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
Distributionsübergreifendes Paket-System (nicht-GUI Teile)
|
|
Translated and reviewed by
Torsten Franz
|
|
|
|
Located in
Package: 0install-core
|
|
|
10.
|
|
|
Zero Install is a decentralised cross-distribution software installation system available under the LGPL. It allows software developers to publish programs directly from their own web-sites, while supporting features familiar from centralised distribution repositories such as shared libraries, automatic updates and digital signatures. It is intended to complement, rather than replace, the operating system's package management. 0install packages never interfere with those provided by the distribution.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Zero Install ist ein dezentralisiertes, plattformübergreifendes Anwendungs-Installationssystem welches unter der LGPL lizenziert ist. Es erlaubt Anwendungsentwicklern Programme direkt von ihren Internetseiten zu veröffentlichen, während Funktionen unterstützt werden, die von zentralisierten Verteilungsquellen her bekannt sind, wie geteilte Bibliotheken, automatische Aktualisierungen und digitale Signaturen. Es wurde entwickelt, um die Paketverwaltung des Betriebssystems zu komplementieren, anstatt sie zu ersetzen. Pakete von 0install behindern nie die Pakete welche von der Distribution bereitgestellt werden.
|
|
Translated and reviewed by
Torsten Franz
|
|
|
|
Located in
Package: 0install-core
Package: 0install
|
|
|
11.
|
|
|
Open Free Fiasco Firmware Flasher
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
Open Free Fiasco Firmware Flasher
|
|
Translated and reviewed by
Torsten Franz
|
|
|
|
Located in
Package: 0xffff
|
|
|
12.
|
|
|
The ‘Open Free Fiasco Firmware Flasher’ aka 0xFFFF utility implements a free userspace handler for the NOLO bootloader and extended features for flashing, dumping and getting information for the Nokia Internet Tablets. Thus it's a free alternative to Nokia's closed source flashing utility called flasher.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Der "Open Free Fiasco Firmware Flasher" auch bekannt als 0xFFFF Tool implementiert eine freie User-Space-Routine für den NOLO Bootlader und erweiterte Funktionalitäten für das Flashing, Dumping and die Informationsbeschaffung für die Nokia Internet Tablets. Somit is es eine freie Alternative zu Nokias Closed Source Flashing-Tool genannt Flasher.
|
|
Translated by
Marc Rodrigues
|
|
Reviewed by
Christoph Gerlach
|
|
|
|
Located in
Package: 0xffff
|
|
|
13.
|
|
|
Supported operations currently include, but are not limited to: 
* generating and unpacking FIASCO images on local device
* editing Maemo firmware packages
* flashing any kind image type to Maemo devices via USB
* "cold" flashing for devices with bricked bootloaders
* direct kernel boot without flashing it to NAND
* changing configuration of Maemo device (R&D flags, HW revision strings, ...) |
|
|
Description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Unterstützte Anwendung beinhalten derzeit, sind jedoch nicht begrenzt auf:
* Generieren und Entpacken von FIASCO Images auf lokalem Gerät
* Editieren von Maemo Firmware Paketen
* Flashen von jeder Art von Image-Typen zu Maemo-Geräten via USB
* "Kaltes" Flashen für Geräte mit gesperrten Boot-Loader
* Direkter Kernel-Boot ohne Flashen zu NAND
* Ändern der Konfiguration von Maemo-Geräten (R&D Flaggen, HW Revisions-Strings, …) |
|
Translated and reviewed by
Torsten Franz
|
|
|
|
Located in
Package: 0xffff
|
|
|
14.
|
|
|
Supported are the Nokia 770, N800, N810, N810w, N900, N950 and N9.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Unterstützt werden die Modelle: Nokia 770, N800, N810, N810w, N900, N950 und N9.
|
|
Translated by
Christoph Gerlach
|
|
Reviewed by
Torsten Franz
|
|
|
|
Located in
Package: 0xffff
|
|
|
15.
|
|
|
Slide and add puzzle game for text mode
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
Ein Schiebe- und Puzzlespiel für den Textmodus
|
|
Translated and reviewed by
Torsten Franz
|
|
|
|
Located in
Package: 2048
|
|
|
16.
|
|
|
The 2048 game is a mathematics based puzzle game where you have to slide tiles in a 4x4 board in any of the four possible directions. Touching tiles with the same value are then merged into tiles with the added value of the merged ones. You start with a couple of 2-valued tiles and new tiles appear randomly after sliding. The target of the game is to reach a tile with a value of 2048 before the board is full.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Das 2048-Spiel ist ein mathematisches Puzzlespiel, bei dem Sie Kacheln in einem 4x4-Brett in eine der vier möglichen Richtungen schieben müssen. Berührte Kacheln mit demselben Wert werden dann zu Kacheln mit dem Mehrwert der zusammengeführten Kacheln zusammengeführt. Sie beginnen mit ein paar Kacheln mit zwei Werten und neue Kacheln werden nach dem Gleiten zufällig angezeigt. Das Ziel des Spiels ist es, ein Plättchen mit einem Wert von 2048 zu erreichen, bevor das Brett voll ist.
|
|
Translated and reviewed by
Torsten Franz
|
|
|
|
Located in
Package: 2048
|
|
|
17.
|
|
|
mathematics based puzzle game
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
Mathematik-Rätselspiel
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: 2048-qt
|
