Package Descriptions for Ubuntu

Browsing German translation

  1. Series lunar
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
73 → 82 of 141378 results First • • • Last
73.
The tools offer a level of security - 9mount will only let you mount over non-sticky directories you have write access to, and 9umount will only let you unmount 9p partitions that you mounted yourself.
 
Description
Die Werkzeuge enthalten Sicherheitsüberprüfungen: 9mount lässt sie Dateisysteme nur in »non-sticky«-Verzeichnisse einhängen, auf die Sie Schreibzugriff haben; 9umount lässt Sie nur 9p-Partitionen aushängen, die Sie selbst eingehängt haben.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: 9mount
74.
X11 window manager inspired by Plan 9's rio
 
Summary
X11-Fenstermanager, inspiriert vom Plan-9-Fenstersystem
Translated by Michael Vogt
Located in Package: 9wm
75.
It provides a very simple and clean user interface. It is click-to-type. It uses the X11 font system (which, unfortunately, means no Unicode support).
 
Description
9wm bietet eine sehr einfache und saubere »click-to-type«-Oberfläche. Er nutzt das X11-Schriftsystem (das leider Unicode nicht unterstützt).
Translated by Michael Vogt
Located in Package: 9wm
76.
9wm does not provide virtual desktops, customization, key bindings, EWMH support, or compositing. It does not allocate any colors, which will be great news if you are stuck in 1993.
 
Description
9wm bietet weder virtuelle Desktops, individuelle Anpassungen, Tastenbelegungen, Unterstützung für »Extended Window Manager Hints« (EWMH) noch Compositing. Er weist keine Farben zu - eine gute Nachricht, falls Sie noch im Jahr 1993 leben.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: 9wm
77.
It is a great place to start if you are interested in writing a window manager from scratch: many folks have done exactly this.
 
Description
Falls Sie einen Fenstermanager von Grund auf neu schreiben wollen, ist 9wm ein guter Ausgangspunkt. Viele Leute haben genau das getan.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: 9wm
78.
Accessibility Profile Manager - Command-line utility
 
Summary
Profil-Manager für Barrierefreiheit - Kommandozeilenwerkzeuge
Translated and reviewed by Torsten Franz
Located in Package: a11y-profile-manager
79.
This package contains a command-line utility that can be used to work with accessibility profiles
 
Description
Dieses Paket enthält ein Kommandozeilen-Dienstprogramm, das genutzt werden kann, um mit Zugriffsprofilen zu arbeiten.
Translated by Stephan Woidowski
Reviewed by Christoph Gerlach
Located in Package: a11y-profile-manager
80.
Accessibility Profile Manager - (Documentation
 
Summary
Profil-Manager für Barrierefreiheit – (Dokumentation
Translated and reviewed by Torsten Franz
Located in Package: a11y-profile-manager-doc
81.
This package contains documentation for the at-spi2 interface.
 
Description
Dieses Paket enthält die Dokumentation für die Oberfläche von at-spi2.
Translated by Stephan Woidowski
Reviewed by Christoph Gerlach
Located in Package: a11y-profile-manager-doc
82.
Accessibility Profile Manager - Unity desktop indicator
 
Summary
Profil-Manager für Barrierefreiheit - Unity-Arbeitsflächen Indikator
Translated and reviewed by Torsten Franz
Located in Package: a11y-profile-manager-indicator
73 → 82 of 141378 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Hartl, Björn Ternes, Carlos Perelló Marín, Carsten Gerlach, Christian Flasche, Christoph Gerlach, Daniel, Daniel Schury, Daniel Winzen, David Ayers, Denise Tiersch, Dennis Baudys, E. Frank Sandig, Eduard Gotwig, Florian Greinus, Frank Sagner, Ghenrik, Hendrik Schrieber, Jakob Kramer, Jan Simon, Jens Krüger, Johannes Storm, Jonas Endersch, Joshua Feis, Joshua Wiedekopf, Julian Keens, Jürgen Schwarze, Kevin Gath, Laurent Kap, Lothar Serra Mari, Lucas Meyer, MJJoker, Manfred Wiktorin, Marc Rodrigues, Marijo Mustac, Mark Mahler, Marsu, Martin Weil, Max Wiedenmann, Michael Steuernagel, Michael Vogt, Michael Wehram, Nico Bauer, Oliver Duerre, Pascal De Vuyst, Patrick Seemann, Phil Krämer, Philipp Christen, Phillip Sz, Robin, Ronald Müller, Sascha, Simeon, Startlett, Stefan Gebhardt, Stephan Woidowski, Steve Langasek, Sven Seelbach, Thomas Schwiertz, Tobias Bannert, Torsten Franz, dstaubsauger, hpeck, scrawl, shilbert, stepstra, Łukasz Zemczak.