|
|
8.
|
|
|
An in-depth exploration of the art of shell scripting.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Exploração a fundo da arte de programar "scripts" na consola.
|
|
Translated and reviewed by
xx
|
|
|
|
Located in
Package: abs-guide
|
|
|
9.
|
|
|
This tutorial assumes no previous knowledge of scripting or programming, but progresses rapidly toward an intermediate/advanced level of instruction ... all the while sneaking in little snippets of UNIX(R) wisdom and lore. It serves as a textbook, a manual for self-study, and a reference and source of knowledge on shell scripting techniques. The exercises and heavily-commented examples invite active reader participation, under the premise that the only way to really learn scripting is to write scripts.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Este tutorial não assume qualquer conhecimento de programação ou "scripts", mas evolui rapidamente para um nível intermédio ou avançado de instrução... de quando em quando com pequenos bocadinhos de código de UNIX(R). Serve como um livro de texto, um manual para auto-aprendizagem , e uma referência ou fonte de conhecimento das técnicas de programação ("script") da shell. Os exercícios e os exemplos plenamente comentados convidam à activa participação do leitor, na permissa que a única maneira de realmente aprender programação é escrever o código ("script").
|
|
Translated by
Filipe Morais
|
|
Reviewed by
xx
|
|
|
|
Located in
Package: abs-guide
|
|
|
10.
|
|
|
This book is suitable for classroom use as a general introduction to programming concepts.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Este livro é adequado para uso em sala de aula com uma introdução geral aos conceitos de programação.
|
|
Translated and reviewed by
xx
|
|
|
|
Located in
Package: abs-guide
|
|
|
11.
|
|
|
archive file manipulation program
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
Programa de manipulação de ficheiros de arquivo
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: afio
|
|
|
12.
|
|
|
Afio manipulates groups of files, copying them within or between filesystems and an afio archive.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Afio manipula grupos de ficheiros, copiando-os do interior ou de entre sistemas de ficheiros e um arquivo afio.
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: afio
|
|
|
13.
|
|
|
Afio archives are portable as they contain only ASCII-formatted header information. Afio makes cpio-format archives. Afio deals somewhat gracefully with input data corruption. Afio supports multi-volume archives during interactive operation. Afio can make compressed archives that are much safer than compressed tar or cpio archives.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Os arquivos afio são portáveis porque contêm a informação de cabeçalhos formatada apenas em ASCII. Afio faz arquivos em formato cpio. Afio lida graciosamente (de um certo modo) com dados de entrada corrompidos. Afio suporta arquivos de múltiplos volumes durante a operação interactiva. Afio pode fazer arquivos comprimidos que são muito mais seguros do que os arquivos comprimidos pelo tar ou cpio.
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: afio
|
|
|
14.
|
|
|
Afio is best used as an `archive engine' in a backup script.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Afio é melhor usado como um 'motor de arquivamento' em um script de cópias de salvaguarda.
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: afio
|
|
|
15.
|
|
|
HTML photo album generator with theme support
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
Gerador de álbuns de fotos em HTML com suporte de temas
|
|
Translated and reviewed by
xx
|
|
|
|
Located in
Package: album
|
|
|
16.
|
|
|
Album is a perl script that can create HTML photo albums for your directories of images. It supports themes that determine the visual appearance of the albums. Album creates thumbnails if necessary, and 'medium sized' versions of images for web viewing to avoid large downloads of original images. You can also customize your photo albums in many other ways.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
Package: album
|
|
|
17.
|
|
|
This program doesn't require a web server to work. Once the HTML is generated, you can put it in your "www" directory.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Este programa não precisa de um servidor web para trabalhar. Quando o HTML for gerado, pode colocá-lo na pasta "www".
|
|
Translated and reviewed by
xx
|
|
|
|
Located in
Package: album
|
