Browsing Chinese (Simplified) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
3140 of 14285 results
31.
AIDE is an intrusion detection system that detects changes to files on the local system. It creates a database from the regular expression rules that it finds from the config file. Once this database is initialized it can be used to verify the integrity of the files. It has several message digest algorithms (md5, sha1, rmd160, tiger, haval, etc.) that are used to check the integrity of the file. More algorithms can be added with relative ease. All of the usual file attributes can also be checked for inconsistencies.
Description
AIDE 是一个入侵侦测系统,用于侦测本地系统中文件的更改。它通过配置文件中的常规表达规则创建数据库。该数据库初始化后,可用于校验文件的完整性。它拥有多种信息摘要算法(md5、sha1、rmd160、tiger、haval 等)用于检查文件的完整性。还可以相对轻松地添加更多算法。还可以检查所有常见的文件属性是否包含不一致。
Translated and reviewed by 朱涛
Located in Package: aide-common Package: aide
32.
This package contains base and configuration files that are needed to run the actual binaries.
Description
(no translation yet)
Located in Package: aide-common
33.
You will almost certainly want to tweak the configuration file in /etc/aide/aide.conf or drop your own config snippets into /etc/aide/aide.conf.d.
Description
(no translation yet)
Located in Package: aide-common
34.
GNOME solitaire card game collection
Summary
GNOME 单人纸牌游戏集
Translated by Luo Lei
Reviewed by Anthony Wong
Located in Package: aisleriot
35.
This is a collection of over eighty different solitaire card games, including popular variants such as spider, freecell, klondike, thirteen (pyramid), yukon, canfield and many more.
Description
这里汇集了超过 80 款不同的单人纸牌游戏,包括蜘蛛纸牌、空当接龙、Klondike、13 点(金字塔)、Yukon 、Canfield 等热门纸牌游戏。
Translated by Luo Lei
Reviewed by Anthony Wong
Located in Package: aisleriot
36.
lightweight database migration tool for SQLAlchemy
Summary
轻便 SQLAlchemy 数据库迁移工具
Translated by Luo Lei
Reviewed by Anthony Wong
Located in Package: alembic
37.
This package provides /usr/bin/alembic script and documentation for Alembic, and depends on the python3-alembic package which contains all the actual code (in Python 3) for Alembic to actually work.
Description
(no translation yet)
Located in Package: alembic
38.
ALSA driver configuration files
Summary
ALSA 驱动配置文件
Translated by Luo Lei
Reviewed by Anthony Wong
Located in Package: alsa-base
39.
This package contains various configuration files for the ALSA drivers.
Description
这个包包含 ALSA 驱动的多种不同配置文件
Translated by Luo Lei
Reviewed by Anthony Wong
Located in Package: alsa-base
40.
For ALSA to work on a system with a given sound card, there must be an ALSA driver for that card in the kernel. Linux 2.6 as shipped in linux-image packages contains ALSA drivers for all supported sound cards in the form of loadable modules. A custom alsa-modules package can be built from the sources in the alsa-source package using the m-a utility (included in the module-assistant package). Please read the README.Debian file for more information about loading and building modules.
Description
要想让 ALSA 在特定系统的某种声卡上运行,内核里应包含与该声卡对应的 ALSA 驱动。在 linux2.6 的镜像包里按可加载模块的方式包含了所有支持声卡的 ALSA 驱动。用 m-a 工具(已包含在module-assistant包里)可以从 alsa 源码包构造自定义的 alsa 模块。更多关于加载和构建模块方面的信息,请阅读 README.Debian 文件。
Translated by Luo Lei
Reviewed by Anthony Wong
Located in Package: alsa-base
3140 of 14285 results

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anthony Fok, Aron Xu, Boyuan Yang, EAdam, Feng Chao, Luo Lei, Michael Vogt, Pan, SZ, Stayman Hou, Steve Langasek, Tao Wei, Tianhu Zhang, Wheat0r Hou, Wylmer Wang, Yiding He, luojie-dune, mike, snowdream, yue, Łukasz Zemczak, 朱涛, 王璟程.