Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
19421951 of 14285 results
1942.
daemon handling the GNOME session settings
Summary
Служба налаштувань сеансу GNOME
Translated by Michael Vogt
Located in Package: gnome-settings-daemon
1943.
This package contains the daemon which is responsible for setting the various parameters of a GNOME session and the applications that run under it. It handles the following kinds of settings:
Description
В пакунку міститься служба, яка відповідає за налаштування різних параметрів сеансу GNOME та запущених у ньому програм. Вона керує наступними налаштуваннями:
Translated by Michael Vogt
Located in Package: gnome-settings-daemon
1944.
* Keyboard: layout, accessibility options, shortcuts, media keys
* Clipboard management
* Theming: background, icons, GTK+ applications
* Cleanup of unused files
* Mouse: cursors, speed, accessibility options
* Startup of other daemons: screensaver, sound daemon
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in Package: gnome-settings-daemon
1945.
It also sets various application settings through X resources and freedesktop.org XSETTINGS.
Description
Вона також встановлює різні параметри застосунків через ресурси X та freedesktop.org XSETTINGS.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: gnome-settings-daemon
1946.
daemon handling the GNOME session settings - common files
Summary
Служба налаштувань сеансу GNOME — спільні файли
Translated by Michael Vogt
Located in Package: gnome-settings-daemon-common
1947.
This package contains GSettings schemas and other architecture-independent files for GNOME Settings Daemon. It is probably not interesting on its own for end users, but packages may depend on this if they only need to read and write settings & don't themselves care if the settings daemon is actually running or not.
Description
Цей пакунок містить схеми GSettings та інші незалежні від архітектури файли для служби налаштувань GNOME. Можливо, це не цікаво для кінцевих користувачів, але пакунки можуть залежати від цього, якщо їм лише потрібно читати й писати параметри, і самі не піклуються, чи служба налаштувань дійсно працює чи ні.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: gnome-settings-daemon-common
1948.
Headers for building applications communicating with gnome-settings-daemon
Summary
(no translation yet)
Translated and reviewed by Sergiy Gavrylov
Located in Package: gnome-settings-daemon-dev
1949.
This package contains header files required to build applications that communicate with the GNOME settings daemon over D-Bus.
Description
(no translation yet)
Translated and reviewed by Sergiy Gavrylov
Located in Package: gnome-settings-daemon-dev
1950.
graphical shell for the GNOME desktop
Summary
Графічна оболонка для стільниці GNOME
Translated by Michael Vogt
Located in Package: gnome-shell
1951.
The GNOME Shell provides core interface functions like switching windows, launching applications or see your notifications. It takes advantage of the capabilities of modern graphics hardware and introduces innovative user interface concepts to provide a delightful and easy to use experience. GNOME Shell is the defining technology of the GNOME 3 user experience.
Description
GNOME Shell надає базові функції інтерфейсу такі як перемикання між вікнами, запуск застосунків або перегляд сповіщень від них. Він використовує можливості сучасного графічного обладнання і знайомить із сучасним розуміння графічного інтерфейсу користувача, що забезпечує чудовий та легкий у використанні інтерфейс. GNOME Shell є визначною технологією для GNOME 3.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: gnome-shell
19421951 of 14285 results

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ailandar, Anton Tolpeev, Maksym Nosovets, Max Lyashuk aka Ma)(imuM, Michael Vogt, Sergiy Gavrylov, Steve Langasek, atany, nehxby, roman prokopyshyn (Роман Прокопишин), Łukasz Zemczak, Артем Тутов.