Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
19241933 of 14285 results
1924.
This is a solitaire (one player) version of the classic Eastern tile game, Mahjongg.
Description
Це пасьянс-версія (для одного гравця) класичної східної гри у кахлі — маджонг.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: gnome-mahjongg
1925.
You start with five levels of tiles which are stacked so some are covered up by the tiles on top. The object of Mahjongg is to remove all the tiles from the game, by finding matching pairs which look alike.
Description
Ви починаєте з п’ятьма стосами кахель, які укладені так, що деякі з них ховаються під верхніми кахлями. Ціллю маджонг є витягнення усіх кахель з гри, знаходячи схожі одна на одну пари.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: gnome-mahjongg
1926.
popular minesweeper puzzle game for GNOME
Summary
Популярна головоломка „Мінний тральщик“ для GNOME
Translated by Michael Vogt
Located in Package: gnome-mines
1927.
Mines is a puzzle game where you locate mines floating in an ocean using only your brain and a little bit of luck.
Description
Міни — це гра-головоломка, у якій Ви шукаєте міни, що плавають в океані, використовуючи лише Ваш мозок і трохи удачі.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: gnome-mines
1928.
service to manage online accounts for the GNOME desktop
Summary
(no translation yet)
Located in Package: gnome-online-accounts
1929.
power management tool for the GNOME desktop
Summary
Інструмент оточення GNOME для керування живленням
Translated by Michael Vogt
Located in Package: gnome-power-manager
1930.
GNOME Power Manager is a session daemon for the GNOME desktop that takes care of system or desktop events related to power, and triggers actions accordingly. Its philosophy is to completely hide these complex tasks and only show some settings important to the user.
Description
GNOME Power Manager — фонова служба поточної сесії для оточення GNOME, яка піклується про системні події або події робочого оточення пов’язані з живленням та діє відповідно до обставин. Певною філософією цієї служби є сховати від користувача цей складний процес та надати тільки важливі для нього налаштування.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: gnome-power-manager
1931.
GNOME power manager displays and manages battery status, power plug events, display brightness, CPU, graphics card and hard disk drive power saving, and can trigger suspend-to-RAM, hibernate or shutdown events, all integrated to other components of the GNOME desktop.
Description
GNOME Power Manager показує та дозволяє керувати станом батареї, під’єднанням живлення, яскравістю дисплею, центральним процесором, відео-картою та режимом економії енергії жорсткими дисками, може переводити систему режим призупинення, сну або вимикати її, надсилаючи сигнали до усіх інтегрованих компонентів середовища GNOME.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: gnome-power-manager
1932.
Remote desktop daemon for GNOME using PipeWire
Summary
(no translation yet)
Located in Package: gnome-remote-desktop
1933.
This daemon enables GNOME to offer remote desktop sharing and control using RDP with PipeWire. It supports GNOME on both X11 and Wayland. Remote sharing can be enabled and managed in the GNOME Settings app.
Description
(no translation yet)
Located in Package: gnome-remote-desktop
19241933 of 14285 results

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ailandar, Anton Tolpeev, Maksym Nosovets, Max Lyashuk aka Ma)(imuM, Michael Vogt, Sergiy Gavrylov, Steve Langasek, atany, nehxby, roman prokopyshyn (Роман Прокопишин), Łukasz Zemczak, Артем Тутов.