|
|
140.
|
|
|
transaction based package management service
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
Транзакційна служба керування пакунками
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: aptdaemon
|
|
|
141.
|
|
|
Aptdaemon allows normal users to perform package management tasks, e.g. refreshing the cache, upgrading the system, installing or removing software packages.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Aptdaemon — дозволяє звичайним користувачам виконувати задачі пов’язані із керуванням пакунками, наприклад: очищення кешу, оновлення системи, встановлення або вилучення пакунків з програмним забезпеченням.
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: aptdaemon
|
|
|
142.
|
|
|
Currently it comes with the following main features:
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
На даний час доступні наступні основні можливості:
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: aptdaemon
|
|
|
143.
|
|
|
- Programming language independent D-Bus interface, which allows one to 
write clients in several languages
- Runs only if required (D-Bus activation)
- Fine grained privilege management using PolicyKit, e.g. allowing all
desktop user to query for updates without entering a password
- Support for media changes during installation from DVD/CDROM
- Support for debconf (Debian's package configuration system)
- Support for attaching a terminal to the underlying dpkg call
|
|
|
Description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
Package: aptdaemon
|
|
|
144.
|
|
|
This package contains the aptd script and all the data files required to run the daemon. Moreover it contains the aptdcon script, which is a command line client for aptdaemon. The API is not stable yet.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Цей пакунок містить сценарій „aptd“ та усі файли даних необхідні для запуску служби. Окрім того доступний сценарій „aptdcon“, який є клієнтом командного рядка для служби „aptdaemon“. Але API ще не є стабільним.
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: aptdaemon
|
|
|
145.
|
|
|
data files for clients
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
Файли з даними для клієнтів
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: aptdaemon-data
|
|
|
146.
|
|
|
This package provides common data files (e.g. icons) for aptdaemon clients.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Цей пакунок містить загальні файли з даними (наприклад, значки) для клієнтів служби Aptdaemon.
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: aptdaemon-data
|
|
|
147.
|
|
|
GNU Aspell spell-checker
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
Програма перевірки орфографії GNU Aspell
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: aspell
|
|
|
148.
|
|
|
GNU Aspell is a spell-checker which can be used either as a standalone application or embedded in other programs. Its main feature is that it does a much better job of suggesting possible spellings than just about any other spell-checker available for the English language, including Ispell and Microsoft Word. It also has many other technical enhancements over Ispell such as using shared memory for dictionaries and intelligently handling personal dictionaries when more than one Aspell process is open at once.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
GNU Aspell - програма перевірки орфографії, може використовуватися як самостійний застосунок або ж з інших програм. Її головна особливість у тому, що aspell перевіряє тексти набагато краще, ніж будь-яка інша програма, доступна для англійської мови, включаючи Ispell та Microsoft Word. Також є багато інших технічних поліпшень та відмінностей від Ispell, таких як сумісне використання пам'яті для словників і більш інтелектуальна обробка особистих словників при запуску відразу декількох процесів Aspell.
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: aspell
|
|
|
149.
|
|
|
Aspell is designed to be a drop-in replacement for Ispell.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Aspell розроблявся для заміни Ispell.
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: aspell
|
