Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
136145 of 14285 results
136.
It can be run on several .deb archives at a time to get a list of all changes that would be caused by installing or upgrading a group of packages. When configured as an APT plugin it will do this automatically during upgrades.
Description
Він може бути запущений для кількох архівів .deb одночасно для отримання переліку усіх змін, які будуть спричинені встановленням або оновленням цієї групи пакунків. У разі налаштування як додатка до APT він може робити це автоматично під час отримання інформації з репозиторіїв.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: apt-listchanges
137.
package management related utility programs
Summary
Утиліти, повʼязані з керуванням пакунками
Translated by Michael Vogt
Located in Package: apt-utils
138.
This package contains some less used commandline utilities related to package management with APT.
Description
Цей пакунок містить рідко використовувані утиліти, повʼязані з керуванням пакунками через APT.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: apt-utils
139.
* apt-extracttemplates is used by debconf to prompt for configuration
questions before installation.
* apt-ftparchive is used to create Packages and other index files
needed to publish an archive of Debian packages
* apt-sortpkgs is a Packages/Sources file normalizer.
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in Package: apt-utils
140.
transaction based package management service
Summary
Транзакційна служба керування пакунками
Translated by Michael Vogt
Located in Package: aptdaemon
141.
Aptdaemon allows normal users to perform package management tasks, e.g. refreshing the cache, upgrading the system, installing or removing software packages.
Description
Aptdaemon — дозволяє звичайним користувачам виконувати задачі пов’язані із керуванням пакунками, наприклад: очищення кешу, оновлення системи, встановлення або вилучення пакунків з програмним забезпеченням.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: aptdaemon
142.
Currently it comes with the following main features:
Description
На даний час доступні наступні основні можливості:
Translated by Michael Vogt
Located in Package: aptdaemon
143.
- Programming language independent D-Bus interface, which allows one to
write clients in several languages
- Runs only if required (D-Bus activation)
- Fine grained privilege management using PolicyKit, e.g. allowing all
desktop user to query for updates without entering a password
- Support for media changes during installation from DVD/CDROM
- Support for debconf (Debian's package configuration system)
- Support for attaching a terminal to the underlying dpkg call
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in Package: aptdaemon
144.
This package contains the aptd script and all the data files required to run the daemon. Moreover it contains the aptdcon script, which is a command line client for aptdaemon. The API is not stable yet.
Description
Цей пакунок містить сценарій „aptd“ та усі файли даних необхідні для запуску служби. Окрім того доступний сценарій „aptdcon“, який є клієнтом командного рядка для служби „aptdaemon“. Але API ще не є стабільним.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: aptdaemon
145.
data files for clients
Summary
Файли з даними для клієнтів
Translated by Michael Vogt
Located in Package: aptdaemon-data
136145 of 14285 results

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ailandar, Anton Tolpeev, Maksym Nosovets, Max Lyashuk aka Ma)(imuM, Michael Vogt, Sergiy Gavrylov, Steve Langasek, atany, nehxby, roman prokopyshyn (Роман Прокопишин), Łukasz Zemczak, Артем Тутов.