Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
19671976 of 14285 results
1967.
The Startup Applications Preferences app allows configuring applications to run automatically when logging in to your desktop. This app complies with the FreeDesktop.org Desktop Application Autostart Specification so it will work even if your chosen desktop is not GNOME.
Description
(no translation yet)
Located in Package: gnome-startup-applications
1968.
Sudoku puzzle game for GNOME
Summary
Гра-головоломка Судоку для GNOME
Translated by Michael Vogt
Located in Package: gnome-sudoku
1969.
This is an application for playing the popular sudoku logic puzzle game, in which one must fill a 9 by 9 square with the correct digits.
Description
Ця програма для гри у популярну логічну гру-головоломку судоку, в якій необхідно заповнити правильними цифрами квадрат 9 на 9.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: gnome-sudoku
1970.
It features automatic puzzle generation, saving and restoring games, annotations, trackers, and much more.
Description
Гра має автоматичну генерацію головоломок, збереження й відновлення ігор, анотації, відстежувачі та багато іншого.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: gnome-sudoku
1971.
Process viewer and system resource monitor for GNOME
Summary
Переглядач процесів та монітор системних ресурсів для GNOME
Translated by Michael Vogt
Located in Package: gnome-system-monitor
1972.
This package allows you to graphically view and manipulate the running processes on your system. It also provides an overview of available resources such as CPU and memory.
Description
Надає графічний інтерфейс для перегляду та керування запущеними в системі процесами. Крім того, показує доступні системні ресурси, такі як процесор і пам’ять.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: gnome-system-monitor
1973.
GNOME terminal emulator application
Summary
Емулятор терміналу для GNOME
Translated by Michael Vogt
Located in Package: gnome-terminal
1974.
Data files for the GNOME terminal emulator
Summary
(no translation yet)
Located in Package: gnome-terminal-data
1975.
This package contains data, help files and localization settings for gnome-terminal, the GNOME terminal emulator application.
Description
У пакунку містяться дані, файли довідки та переклади для програми gnome-terminal, емулятора терміналу в GNOME.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: gnome-terminal-data
1976.
simple text editor for GNOME
Summary
(no translation yet)
Located in Package: gnome-text-editor
19671976 of 14285 results

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ailandar, Anton Tolpeev, Maksym Nosovets, Max Lyashuk aka Ma)(imuM, Michael Vogt, Sergiy Gavrylov, Steve Langasek, atany, nehxby, roman prokopyshyn (Роман Прокопишин), Łukasz Zemczak, Артем Тутов.