Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
19621971 of 14285 results
1962.
This extension is a modified version of Dash To Dock with different defaults. Dash To Dock can be installed to replace it and give more (but unsupported) configuration options.
Description
(no translation yet)
Located in Package: gnome-shell-extension-ubuntu-dock
1963.
extension which adds a Windows-like snap assist to GNOME Shell
Summary
(no translation yet)
Located in Package: gnome-shell-extension-ubuntu-tiling-assistant
1964.
An extension which adds a Windows-like snap assist to GNOME Shell.
Description
(no translation yet)
Located in Package: gnome-shell-extension-ubuntu-tiling-assistant
1965.
It also expands GNOME's 2 column tiling design and adds more features, like:
* Tiling Popup: This is the popup, which shows up when a window is tiled and
there is an (unambiguous) free screen rectangle. It lists all open windows
on the current workspace. Activating one of the popup's icons will tile the
window to fill the remaining screen space.
* Tile Groups: Tiled windows are considered in a group, if they don't overlap
each other and aren't interrupted by non-tiled windows. If one of the
windows is focused, the rest of the group will be raised to the foreground
as well. A Tile Group also resizes together.
* Layouts: A layout is a list of arbitrary rectangles. When activating one
with its keybinding the Tiling Popup asks you which of the open windows you
want at which spot of your layout. The layout selector is a popup, which
will lists all defined layouts by name. This way you don't have to remember
the layouts' keybindings.
* Pie Menu: Super + RMB on a window will open a simple pie menu.
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in Package: gnome-shell-extension-ubuntu-tiling-assistant
1966.
Startup Applications manager for GNOME
Summary
(no translation yet)
Located in Package: gnome-startup-applications
1967.
The Startup Applications Preferences app allows configuring applications to run automatically when logging in to your desktop. This app complies with the FreeDesktop.org Desktop Application Autostart Specification so it will work even if your chosen desktop is not GNOME.
Description
(no translation yet)
Located in Package: gnome-startup-applications
1968.
Sudoku puzzle game for GNOME
Summary
Гра-головоломка Судоку для GNOME
Translated by Michael Vogt
Located in Package: gnome-sudoku
1969.
This is an application for playing the popular sudoku logic puzzle game, in which one must fill a 9 by 9 square with the correct digits.
Description
Ця програма для гри у популярну логічну гру-головоломку судоку, в якій необхідно заповнити правильними цифрами квадрат 9 на 9.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: gnome-sudoku
1970.
It features automatic puzzle generation, saving and restoring games, annotations, trackers, and much more.
Description
Гра має автоматичну генерацію головоломок, збереження й відновлення ігор, анотації, відстежувачі та багато іншого.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: gnome-sudoku
1971.
Process viewer and system resource monitor for GNOME
Summary
Переглядач процесів та монітор системних ресурсів для GNOME
Translated by Michael Vogt
Located in Package: gnome-system-monitor
19621971 of 14285 results

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ailandar, Anton Tolpeev, Maksym Nosovets, Max Lyashuk aka Ma)(imuM, Michael Vogt, Sergiy Gavrylov, Steve Langasek, atany, nehxby, roman prokopyshyn (Роман Прокопишин), Łukasz Zemczak, Артем Тутов.