|
|
9.
|
|
|
Modern computers support the Advanced Configuration and Power Interface (ACPI) to allow intelligent power management on your system and to query battery and configuration status.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Napredni računalniki podpirajo napredni vmesnik za nastavitve in porabo (ACPI). To omogoča pametno upravljanje s porabo energije na vašem sistemu in poizvedbe baterije in stanja nastavitev.
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
Package: acpid
|
|
|
10.
|
|
|
ACPID is a completely flexible, totally extensible daemon for delivering ACPI events. It listens on netlink interface (or on the deprecated file /proc/acpi/event), and when an event occurs, executes programs to handle the event. The programs it executes are configured through a set of configuration files, which can be dropped into place by packages or by the admin.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
ACPID je popolnoma prilagodljiv in razširljiv ozadnji program za dostavljanje dogodkov ACPI. Posluša na vmesniku netlink (ali zastareli datoteki /proc/apci/ever) in, ko se dogodek zgodi, izvede programe za upravljanje dogodka. Izvedeni programi so nastavljeni z nizom nastavitvenih datotek, ki jih je mogoče spustiti na mesto s paketi, ali pa to lahko stori skrbnik.
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
Package: acpid
|
|
|
11.
|
|
|
Tool for performing actions on an Active Directory domain
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
Package: adcli
|
|
|
12.
|
|
|
This tool allows the administrator to join the local machine to an Active Directory (AD) domain. It's taking care of creating the computer account on the domain and adjusting the kerberos (keytab) configuration.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
Package: adcli
|
|
|
13.
|
|
|
It also allows the domain administrator to manage the users or the groups and the computer accounts in Active Directory (AD) domains.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
Package: adcli
|
|
|
14.
|
|
|
add and remove users and groups
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
dodajte in odstranite uporabnike in skupine.
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
Package: adduser
|
|
|
15.
|
|
|
This package includes the 'adduser' and 'deluser' commands for creating and removing users.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Ta paket vsebuje ukaza 'adduser' in 'deluser' za ustvarjanje in odstranjevanje uporabnikov.
|
|
Translated and reviewed by
Klemen Košir
|
|
|
|
Located in
Package: adduser
|
|
|
16.
|
|
|
- 'adduser' creates new users and groups and adds existing users to 
existing groups;
- 'deluser' removes users and groups and removes users from a given
group.
|
|
|
Description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
- 'adduser' ustvari nove uporabnike in skupine in doda obstoječe
uporabnike v obstoječe skupine;
- 'deluser' odstrani uporabnike in skupine ter odstrani uporabnike
iz izbranih skupin.
|
|
Translated and reviewed by
Klemen Košir
|
|
|
|
Located in
Package: adduser
|
|
|
17.
|
|
|
Adding users with 'adduser' is much easier than adding them manually. 'Adduser' will choose UID and GID values that conform to Debian policy, create a home directory, copy skeletal user configuration, and automate setting initial values for the user's password, real name and so on.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
Package: adduser
|
|
|
18.
|
|
|
'Deluser' can back up and remove users' home directories and mail spool or all the files they own on the system.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
Package: adduser
|
