Browsing Slovenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
2534 of 14285 results
25.
For recompression, 7-Zip (http://www.7-zip.com) is used, which generally gives 5-10% more compression than zLib.
Description
Za ponovno stiskanje se uporablja 7-Zip (http://www.7-zip.com) , ki v splošnem da 5-10% boljše stiskanje kot zLib.
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in Package: advancecomp
26.
default icon theme of GNOME (small subset)
Summary
(no translation yet)
Located in Package: adwaita-icon-theme
27.
This package contains the default icon theme used by the GNOME desktop. The icons are used in many of the official gnome applications like eog, evince, system monitor, and many more.
Description
(no translation yet)
Located in Package: adwaita-icon-theme
28.
This package only contains a small subset of the original GNOME icons which are not provided by the Humanity icon theme, to avoid installing many duplicated icons. Please install adwaita-icon-theme-full if you want the full set.
Description
(no translation yet)
Located in Package: adwaita-icon-theme
29.
Advanced Intrusion Detection Environment - dynamic binary
Summary
(no translation yet)
Located in Package: aide
30.
Advanced Intrusion Detection Environment - Common files
Summary
Napredno okolje za zaznavanje vdorov - običajne datoteke
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in Package: aide-common
31.
AIDE is an intrusion detection system that detects changes to files on the local system. It creates a database from the regular expression rules that it finds from the config file. Once this database is initialized it can be used to verify the integrity of the files. It has several message digest algorithms (md5, sha1, rmd160, tiger, haval, etc.) that are used to check the integrity of the file. More algorithms can be added with relative ease. All of the usual file attributes can also be checked for inconsistencies.
Description
AIDE je sistem za zaznavanje vdorov, ki zazna spremembe na krajevnem sistemu. Ustvari podatkovno zbirko iz pravil logičnih izrazov, ki jih najde v datoteki nastavitev. Ko se podatkovna zbirka začne, jo je mogoče uporabiti za preverjanje celovitosti datotek. Program vsebuje več algoritmov povzemanja sporočil (md5, sha1, rmd160, tiger, haval, itn.), ki jih je mogoče uporabiti za preverjanje celovitosti datotek. Več algoritmov je mogoče enostavno dodati.
Translated and reviewed by Damir Jerovšek
Located in Package: aide-common Package: aide
32.
This package contains base and configuration files that are needed to run the actual binaries.
Description
Ta paket vsebuje osnovne in nastavitvene datoteke zahtevane za zagon binarnih datotek.
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in Package: aide-common
33.
You will almost certainly want to tweak the configuration file in /etc/aide/aide.conf or drop your own config snippets into /etc/aide/aide.conf.d.
Description
Skoraj zagotovo boste želeli prilagoditi nastavitveno datoteko v /etc/aide/aide.conf ali dodati svoje odseke nastavitev v /etc/aide/aide.conf.d
Translated and reviewed by Damir Jerovšek
Located in Package: aide-common
34.
GNOME solitaire card game collection
Summary
Zbirka iger pasjanse za GNOME
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in Package: aisleriot
2534 of 14285 results

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Damir Jerovšek, Klemen Košir, Matej Urbančič, Miha Merkun, Mitja, Mojca Ograjšek, Peter Klofutar, Primoz Princic, Sasa Batistic.