Browsing Slovenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
312 of 14285 results
3.
GNU Accounting Utilities is a set of utilities which reports and summarizes data about user connect times and process execution statistics.
Description
Pripomočki GNU za upravljanje in vodenje prijavnih računov in opravil so orodja, s katerimi zbiramo in upravljamo s podatki o prijavah in statistiki uporabe uporabniškega računa.
Translated and reviewed by Damir Jerovšek
Located in Package: acct
4.
"Login accounting" provides summaries of system resource usage based on connect time, and "process accounting" provides summaries based on the commands executed on the system.
Description
"Vodenje prijavnih računov" omogoča vodenje statistike uporabe sistemskih virov med prijavo, "vodenje opravil" pa omogoča vodenje beleženja izvedenih ukazov v času prijave.
Translated and reviewed by Matej Urbančič
Located in Package: acct
5.
The 'last' command is provided by the util-linux package and not included here.
Description
(no translation yet)
Located in Package: acct
6.
access control list - utilities
Summary
(no translation yet)
Located in Package: acl
7.
This package contains the getfacl and setfacl utilities needed for manipulating access control lists. It also contains the chacl IRIX compatible utility.
Description
(no translation yet)
Located in Package: acl
8.
Advanced Configuration and Power Interface event daemon
Summary
Ozadnji program dogodkov naprednega nastavljanja in vmesnika porabe
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in Package: acpid
9.
Modern computers support the Advanced Configuration and Power Interface (ACPI) to allow intelligent power management on your system and to query battery and configuration status.
Description
Napredni računalniki podpirajo napredni vmesnik za nastavitve in porabo (ACPI). To omogoča pametno upravljanje s porabo energije na vašem sistemu in poizvedbe baterije in stanja nastavitev.
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in Package: acpid
10.
ACPID is a completely flexible, totally extensible daemon for delivering ACPI events. It listens on netlink interface (or on the deprecated file /proc/acpi/event), and when an event occurs, executes programs to handle the event. The programs it executes are configured through a set of configuration files, which can be dropped into place by packages or by the admin.
Description
ACPID je popolnoma prilagodljiv in razširljiv ozadnji program za dostavljanje dogodkov ACPI. Posluša na vmesniku netlink (ali zastareli datoteki /proc/apci/ever) in, ko se dogodek zgodi, izvede programe za upravljanje dogodka. Izvedeni programi so nastavljeni z nizom nastavitvenih datotek, ki jih je mogoče spustiti na mesto s paketi, ali pa to lahko stori skrbnik.
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in Package: acpid
11.
Tool for performing actions on an Active Directory domain
Summary
(no translation yet)
Located in Package: adcli
12.
This tool allows the administrator to join the local machine to an Active Directory (AD) domain. It's taking care of creating the computer account on the domain and adjusting the kerberos (keytab) configuration.
Description
(no translation yet)
Located in Package: adcli
312 of 14285 results

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Damir Jerovšek, Klemen Košir, Matej Urbančič, Miha Merkun, Mitja, Mojca Ograjšek, Peter Klofutar, Primoz Princic, Sasa Batistic.