Package Descriptions for Ubuntu

Browsing Polish translation

Using as a guide

92.

English:

APG (Automated Password Generator) is the tool set for random password generation. It generates some random words of required type and prints them to standard output. This binary package contains only the standalone version of apg. Advantages:

* Built-in ANSI X9.17 RNG (Random Number Generator)(CAST/SHA1)

* Built-in password quality checking system (now it has support for Bloom

filter for faster access)

* Two Password Generation Algorithms:

1. Pronounceable Password Generation Algorithm (according to NIST

FIPS 181)

2. Random Character Password Generation Algorithm with 35

configurable modes of operation

* Configurable password length parameters

* Configurable amount of generated passwords

* Ability to initialize RNG with user string

* Support for /dev/random

* Ability to crypt() generated passwords and print them as additional output.

* Special parameters to use APG in script

* Ability to log password generation requests for network version

* Ability to control APG service access using tcpd

* Ability to use password generation service from any type of box (Mac,

WinXX, etc.) that connected to network

* Ability to enforce remote users to use only allowed type of password

generation

The client/server version of apg has been deliberately omitted.

Description

represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

There are leading/trailing spaces here. Each one

represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

Current Polish:

Automatyczny generator haseł APG jest zestawem narzędzi do generowania losowych haseł. Generują one losowe słowa wymaganego typu i wypisują je na standardowym wyjściu. Ten pakiet zawiera tylko samodzielną wersję APG. Zalety:

* Wbudowany generator liczb losowych standardu ANSI X9.17 (CAST/SHA1)

* Wbudowany system sprawdzania jakości haseł (teraz zawiera także wsparcie dla filtru Blooma,

aby umożliwić szybszy dostęp)

* Dwa algorytmy generowania haseł:

1. Algorytm generowania haseł możliwych do wymówienia

(zgodnie ze standardem NIST FIPS 181)

2. Algorytm generowania haseł w oparciu o losowe znaki

z 35 różnymi trybami pracy

* Konfigurowalne parametry długości haseł

* Konfigurowalna liczba generowanych haseł

* Możliwość inicjalizacji generatora własnym ciągiem znaków

* Wsparcie dla /dev/random

* Możliwość użycia funkcji crypt() na wygenerowanych hasłach i ich oddzielnego wypisania

* Dodatkowe parametry do używania APG w skryptach powłoki

* Możliwość logowania żądań wygenerowania hasła, w wersji sieciowej

* Możliwość kontrolowania usługi APG za pomocą tcpd

* Możliwość używania usługi generowania haseł z dowolnego systemu operacyjnego (Mac,

WinXX, itp.) jeżeli tylko dostępne jest połączenie sieciowe

* Możliwość ograniczenia zdalnym użytkownikom dostępnych typów generowanych haseł

Wersja klient-serwer programu APG została tu celowo pominięta.

Translated and reviewed by Pawel Dyda on 2011-08-11

Located in Package: apg

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.