Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
3241 of 14285 results
32.
This package contains base and configuration files that are needed to run the actual binaries.
Description
Pakiet ten zawiera podstawowe i konfiguracyjne pliki, które są potrzebne przy uruchamianiu aktualnych plików binarnych.
Translated by Steve Langasek
Located in Package: aide-common
33.
You will almost certainly want to tweak the configuration file in /etc/aide/aide.conf or drop your own config snippets into /etc/aide/aide.conf.d.
Description
Prawie na pewno będziesz chciał dostosować do własnych potrzeb plik konfiguracyjny /etc/aide/aide.conf lub dodać własne reguły do /etc/aide/aide.conf.d.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: aide-common
34.
GNOME solitaire card game collection
Summary
Kolekcja gier karcianych, pasjansów, do GNOME
Translated by Michael Vogt
Located in Package: aisleriot
35.
This is a collection of over eighty different solitaire card games, including popular variants such as spider, freecell, klondike, thirteen (pyramid), yukon, canfield and many more.
Description
Jest to kolekcja ponad osiemdziesięciu różnych gier karcianych, zawierająca takie popularne odmiany pasjansa jak: Pająk, Freecell, Klondike, Trzynaście
(piramida), Jukon, Canfield i wiele innych.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: aisleriot
36.
lightweight database migration tool for SQLAlchemy
Summary
Lekkie narzędzie umożliwiające migrację baz danych do SQLAlchemy
Translated by Michael Vogt
Located in Package: alembic
37.
This package provides /usr/bin/alembic script and documentation for Alembic, and depends on the python3-alembic package which contains all the actual code (in Python 3) for Alembic to actually work.
Description
(no translation yet)
Located in Package: alembic
38.
ALSA driver configuration files
Summary
Pliki konfiguracyjne sterownika ALSA
Translated and reviewed by amused
Located in Package: alsa-base
39.
This package contains various configuration files for the ALSA drivers.
Description
Pakiet ten zawiera różne pliki konfiguracyjne dla sterowników ALSA.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: alsa-base
40.
For ALSA to work on a system with a given sound card, there must be an ALSA driver for that card in the kernel. Linux 2.6 as shipped in linux-image packages contains ALSA drivers for all supported sound cards in the form of loadable modules. A custom alsa-modules package can be built from the sources in the alsa-source package using the m-a utility (included in the module-assistant package). Please read the README.Debian file for more information about loading and building modules.
Description
Aby ALSA działała na systemie wyposażonym w konkretną kartę dźwiękową, w jądrze musi być odpowiedni sterownik ALSA dla tej karty. Linux 2.6 dostarczany w formie pakietów z obrazem jądra zawiera sterowniki w formie ładowalnych modułów do wszystkich wspieranych kart dźwiękowych. Nietypowy pakiet alsa-modules może być zbudowany ze źródeł zawartych w pakiecie alsa-source przy pomocy narzędia m-a (załączonego w pakiecie module-assistant). Przeczytaj proszę plik README.Debian aby uzyskać więcej informacji na temat ładowania i budowania modułów.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: alsa-base
41.
ALSA topology configuration files
Summary
(no translation yet)
Located in Package: alsa-topology-conf
3241 of 14285 results

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arkadiusz Lipiec, Eryk Piasecki, Krzysztof Janowski, Krzysztof Tataradziński, Loreno, Michael Vogt, Miłosz Gałązka, Pawel Dyda, Paweł Madej, Piotr Czaban, Piotr Strębski, Steve Langasek, TSr, Tomasz 'Zen' Napierala, amused, kiha, Łukasz Kaleta, Łukasz Zemczak.