Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
43964405 of 14285 results
4396.
library for common operations with sizes in bytes
Summary
(no translation yet)
Located in Package: libbytesize1
4397.
Many projects need to work with sizes in bytes (be it sizes of storage space, memory,...) and all of them need to deal with the same issues like:
Description
(no translation yet)
Located in Package: libbytesize1
4398.
* How to get a human-readable string for the given size?
* How to store the given size so that no significant information is lost?
* How to handle sizes bigger than MAXUINT64?
* How to interpret sizes entered by users according to their locale and
typing conventions?
* How to deal with the decimal/binary units (MB vs. MiB) ambiguity?
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in Package: libbytesize1
4399.
This library aims to be as much generally usable as possible, small, fast and be easily interfaced from other languages.
Description
(no translation yet)
Located in Package: libbytesize1
4400.
high-quality block-sorting file compressor library - runtime
Summary
(no translation yet)
Located in Package: libbz2-1.0
4401.
This package contains libbzip2 which is used by the bzip2 compressor.
Description
(no translation yet)
Located in Package: libbz2-1.0
4402.
high-quality block-sorting file compressor library - development
Summary
(no translation yet)
Located in Package: libbz2-dev
4403.
Static libraries and include files for the bzip2 compressor library.
Description
(no translation yet)
Located in Package: libbz2-dev
4404.
bzip2 is a freely available, patent free, data compressor.
Description
Bzip2 jest ogólnie dostępnym, wolnym od patentów, kompresorem danych.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: libbz2-dev Package: libbz2-1.0 Package: bzip2-doc Package: bzip2
4405.
bzip2 compresses files using the Burrows-Wheeler block-sorting text compression algorithm, and Huffman coding. Compression is generally considerably better than that achieved by more conventional LZ77/LZ78-based compressors, and approaches the performance of the PPM family of statistical compressors.
Description
Bzip2 kompresuje pliki przy użyciu sortującego bloki algorytmu kompresji tekstu Burrowsa-Wheelera oraz kodowania Huffmana. Kompresja jest zazwyczaj znacznie lepsza, niż osiągi bardziej konwencjonalnych kompresorów opartych na technikach LZ77/LZ78 i wydajnością zbliżona do statycznych kompresorów z rodziny PPM.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: libbz2-dev Package: libbz2-1.0 Package: bzip2-doc Package: bzip2
43964405 of 14285 results

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arkadiusz Lipiec, Eryk Piasecki, Krzysztof Janowski, Krzysztof Tataradziński, Loreno, Michael Vogt, Miłosz Gałązka, Pawel Dyda, Paweł Madej, Piotr Czaban, Piotr Strębski, Steve Langasek, TSr, Tomasz 'Zen' Napierala, amused, kiha, Łukasz Kaleta, Łukasz Zemczak.