Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
1012610135 of 14285 results
10126.
This package provides some required infrastructure for logins and for changing effective user or group IDs, including:
* login, the program that invokes a user shell on a virtual terminal;
* nologin, a dummy shell for disabled user accounts;
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in Package: login
10127.
Log rotation utility
Summary
Narzędzie do rotacji logów
Translated and reviewed by Michael Vogt
Located in Package: logrotate
10128.
The logrotate utility is designed to simplify the administration of log files on a system which generates a lot of log files. Logrotate allows for the automatic rotation compression, removal and mailing of log files. Logrotate can be set to handle a log file daily, weekly, monthly or when the log file gets to a certain size. Normally, logrotate runs as a daily cron job.
Description
Narzędzie przeznaczone do uproszczenia administracji plikami zapisów w systemie, który dużo ich generuje. Logrotate pozwala na automatyczną kompresję przy rotacji, usuwanie i wysyłanie pocztą plików z logami. Logrotate może być ustawiony na obsługę zapisów: codzienną, co tygodniową, co miesięczną lub kiedy plik zapisów osiąga określony rozmiar. Normalnie logrotate wykonuje się jako codzienne zadanie crona.
Translated and reviewed by Michael Vogt
Located in Package: logrotate
10129.
save the output of a command in a log file
Summary
(no translation yet)
Located in Package: logsave
10130.
The logsave program will execute cmd_prog with the specified argument(s), and save a copy of its output to logfile. If the containing directory for logfile does not exist, logsave will accumulate the output in memory until it can be written out. A copy of the output will also be written to standard output.
Description
(no translation yet)
Located in Package: logsave
10131.
Identify new lines added to the end of log files
Summary
(no translation yet)
Located in Package: logtail
10132.
Each time logtail and logtail2 are run on a file they print lines added since the last run.
Description
(no translation yet)
Located in Package: logtail
10133.
They can be used by log checkers, such as logcheck, to identify new entries in log files.
Description
(no translation yet)
Located in Package: logtail
10134.
This package provides both logtail and logtail2. The latter is better suited to log files that may be rotated between runs: if logtail2 finds that the inode of the file changed, it tries to find the file it was rotated from using customisable heuristics. If it finds the file, it will new find lines added to the old file as well as to the new file.
Description
(no translation yet)
Located in Package: logtail
10135.
log analyser with nice output written in Perl
Summary
(no translation yet)
Located in Package: logwatch
1012610135 of 14285 results

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arkadiusz Lipiec, Eryk Piasecki, Krzysztof Janowski, Krzysztof Tataradziński, Loreno, Michael Vogt, Miłosz Gałązka, Pawel Dyda, Paweł Madej, Piotr Czaban, Piotr Strębski, Steve Langasek, TSr, Tomasz 'Zen' Napierala, amused, kiha, Łukasz Kaleta, Łukasz Zemczak.