Browsing Norwegian Bokmal translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
4049 of 14285 results
40.
For ALSA to work on a system with a given sound card, there must be an ALSA driver for that card in the kernel. Linux 2.6 as shipped in linux-image packages contains ALSA drivers for all supported sound cards in the form of loadable modules. A custom alsa-modules package can be built from the sources in the alsa-source package using the m-a utility (included in the module-assistant package). Please read the README.Debian file for more information about loading and building modules.
Description
For å kunne bruke et gitt lydkort med ALSA, må kjernen inneholde en ALSA-driver for det aktuelle lydkortet. Linux 2.6 (slik det utgis i pakka «linux-image») inneholder ALSA-drivere - i form av innlastbare moduler - for alle støttede lydkort. Du kan tilpasse og bygge «alsa-modules» fra kilden i pakka «alsa-source» ved bruk av «m-a»-verktøy (som er inkludert i pakka «module-assistant»). Les fila «README.Debian» for mer informasjon om innlasting og bygging av moduler.
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Located in Package: alsa-base
41.
ALSA topology configuration files
Summary
(no translation yet)
Located in Package: alsa-topology-conf
42.
This package contains ALSA topology configuration files that can be used by libasound2 for specific audio hardware.
Description
(no translation yet)
Located in Package: alsa-topology-conf
43.
ALSA Use Case Manager configuration files
Summary
(no translation yet)
Located in Package: alsa-ucm-conf
44.
This package contains ALSA Use Case Manager configuration of audio input/output names and routing for specific audio hardware. They can be used with the alsaucm tool.
Description
(no translation yet)
Located in Package: alsa-ucm-conf
45.
Utilities for configuring and using ALSA
Summary
Verktøy for å sette opp og bruke ALSA
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Located in Package: alsa-utils
46.
Included tools:
- alsactl: advanced controls for ALSA sound drivers
- alsaloop: create loopbacks between PCM capture and playback devices
- alsamixer: curses mixer
- alsaucm: alsa use case manager
- amixer: command line mixer
- amidi: read from and write to ALSA RawMIDI ports
- aplay, arecord: command line playback and recording
- aplaymidi, arecordmidi: command line MIDI playback and recording
- aconnect, aseqnet, aseqdump: command line MIDI sequencer control
- iecset: set or dump IEC958 status bits
- speaker-test: speaker test tone generator
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in Package: alsa-utils
47.
Interface between MTA and virus scanner/content filters
Summary
Grensesnitt mellom MTA og virus scanner-/innholdsfilter.
Translated by Allan Nordhøy
Reviewed by Kjetil Birkeland Moe
Located in Package: amavisd-new
48.
AMaViSd-new is a script that interfaces a mail transport agent (MTA) with zero or more virus scanners, and spamassassin (optional).
Description
AMaViSd-new er et skript som skaper kontakt mellom en mailtransportagent (MTA) med null eller flere virusscannere, og spamassassin (valgfri)
Translated by Allan Nordhøy
Reviewed by Kjetil Birkeland Moe
Located in Package: amavisd-new
49.
It supports all common virus scanners (more than 20 different AVs), with direct talk-to-daemon support for ClamAV, OpenAntiVirus, Trophie, AVG, f-prot, and Sophos AVs.
Description
Den støtter alle vanlige virusscannere (mer enn 20 forskjellige antivirusprogrammer), med støtte for direkte kommunikasjon til deamon for ClamAV, OpenAntiVirus, Trophie, AVG, f-prot, og Sophps antivisprogrammer.
Translated by Allan Nordhøy
Reviewed by Kjetil Birkeland Moe
Located in Package: amavisd-new
4049 of 14285 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Allan Nordhøy, Fritz André, Kjetil Birkeland Moe, Lars Magnus Herland, Magnus Meyer Hustveit, Michael Vogt, Thomas Hovland, aleksander, jraregris, leonnaley, Åka Sikrom.