Browsing Norwegian Bokmal translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
21382147 of 14285 results
2138.
'grep' is a utility to search for text in files; it can be used from the command line or in scripts. Even if you don't want to use it, other packages on your system probably will.
Description
«grep» er et verktøy for å søke etter tekst i filer. Det kan brukes på kommandolinja eller i skript. Selvom du ikke vil bruke det, så vil andre pakker i systemet ditt sannsynligvis gjøre.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: grep
2139.
The GNU family of grep utilities may be the "fastest grep in the west". GNU grep is based on a fast lazy-state deterministic matcher (about twice as fast as stock Unix egrep) hybridized with a Boyer-Moore-Gosper search for a fixed string that eliminates impossible text from being considered by the full regexp matcher without necessarily having to look at every character. The result is typically many times faster than Unix grep or egrep. (Regular expressions containing backreferencing will run more slowly, however.)
Description
GNU-familien med grep-verktøy kan være «the fastest grep in the west». GNU grep er basert på en rask lazy-state deterministisk matcher (omtrent to ganger så rask som standard Unix-egrep) blandet med et Boyer-Moore-Gosper søk etter faste strenger som hindrer umulig tekst fra å bli vurdert av den fulle regexp-matcheren uten nødvendigvis å se på hver eneste bokstav. Resultatet er vanligvis mange ganger raskere enn Unix grep eller egrep. (Regulære uttrykk som inneholder tilbakereferanser vil derimot kjøre saktere.)
Translated by Michael Vogt
Located in Package: grep
2140.
Framework for discovering and browsing media - Plugins
Summary
(no translation yet)
Located in Package: grilo-plugins-0.3-base
2141.
This package contains these plugins officially distributed with Grilo:
* Bookmarks
* Filesystem
* Gravatar
* Local metadata (album art and thumbnails)
* Metadata Store
* OpenSubtitles
* Optical Media
* SHOUTcast
* TheTVDB
* Tracker
* Lua Factory, with these Lua scripts:
- Acoustid
- The Guardian Videos
- iTunes Podcast
- Last.fm Cover
- Musicbrainz Cover Art
- Radio France
- Steam Store
- TheAudioDB cover
- TheGamesDB.net
- Video title parsing
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in Package: grilo-plugins-0.3-base
2142.
GNU troff text-formatting system (base system components)
Summary
(no translation yet)
Located in Package: groff-base
2143.
This package contains the traditional UN*X text formatting tools troff, nroff, tbl, eqn, and pic. These utilities, together with the man-db package, are essential for displaying the on-line manual pages.
Description
(no translation yet)
Located in Package: groff-base
2144.
groff-base is a stripped-down package containing the necessary components to read manual pages in ASCII, Latin-1, and UTF-8, plus the PostScript device (groff's default). Users who want a full groff installation, with the standard set of devices, fonts, macros, and documentation, should install the groff package.
Description
(no translation yet)
Located in Package: groff-base
2145.
GRand Unified Bootloader (common files)
Summary
(no translation yet)
Located in Package: grub-common
2146.
This package contains common files shared by the distinct flavours of GRUB. It is shared between GRUB Legacy and GRUB 2, although a number of files specific to GRUB 2 are here as long as they do not break GRUB Legacy.
Description
(no translation yet)
Located in Package: grub-common
2147.
grub-mkrescue needs the suggested packages mtools (for UEFI targets) and xorriso.
Description
(no translation yet)
Located in Package: grub-common
21382147 of 14285 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Allan Nordhøy, Fritz André, Kjetil Birkeland Moe, Lars Magnus Herland, Magnus Meyer Hustveit, Michael Vogt, Thomas Hovland, aleksander, jraregris, leonnaley, Åka Sikrom.