Translations by Michael Vogt
Michael Vogt has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 11 of 11 results | First • Previous • Next • Last |
| 933. |
ext2/ext3/ext4 file system utilities
|
|
| 2008-12-01 |
ext2/ext3/ext4 filsystemverktøy
|
|
| 2137. |
GNU grep, egrep and fgrep
|
|
| 2008-11-13 |
GNU grep, egrep og fgrep
|
|
| 2138. |
'grep' is a utility to search for text in files; it can be used from the command line or in scripts. Even if you don't want to use it, other packages on your system probably will.
|
|
| 2008-11-13 |
«grep» er et verktøy for å søke etter tekst i filer. Det kan brukes på kommandolinja eller i skript. Selvom du ikke vil bruke det, så vil andre pakker i systemet ditt sannsynligvis gjøre.
|
|
| 2139. |
The GNU family of grep utilities may be the "fastest grep in the west". GNU grep is based on a fast lazy-state deterministic matcher (about twice as fast as stock Unix egrep) hybridized with a Boyer-Moore-Gosper search for a fixed string that eliminates impossible text from being considered by the full regexp matcher without necessarily having to look at every character. The result is typically many times faster than Unix grep or egrep. (Regular expressions containing backreferencing will run more slowly, however.)
|
|
| 2008-11-13 |
GNU-familien med grep-verktøy kan være «the fastest grep in the west». GNU grep er basert på en rask lazy-state deterministisk matcher (omtrent to ganger så rask som standard Unix-egrep) blandet med et Boyer-Moore-Gosper søk etter faste strenger som hindrer umulig tekst fra å bli vurdert av den fulle regexp-matcheren uten nødvendigvis å se på hver eneste bokstav. Resultatet er vanligvis mange ganger raskere enn Unix grep eller egrep. (Regulære uttrykk som inneholder tilbakereferanser vil derimot kjøre saktere.)
|
|
| 5222. |
The ext2, ext3 and ext4 file systems are successors of the original ext ("extended") file system. They are the main file system types used for hard disks on Debian and other Linux systems.
|
|
| 2008-12-01 |
ext2, ext3 og ext4 filsystemene er etterfølgerne til det original ext ("extended") filsystemet. De er hovedtypene filsystem brukt for harddisker på Debian og andre Linux-system.
|
|
| 10221. |
Mawk is an interpreter for the AWK Programming Language. The AWK language is useful for manipulation of data files, text retrieval and processing, and for prototyping and experimenting with algorithms. Mawk is a new awk meaning it implements the AWK language as defined in Aho, Kernighan and Weinberger, The AWK Programming Language, Addison-Wesley Publishing, 1988. (Hereafter referred to as the AWK book.) Mawk conforms to the POSIX 1003.2 (draft 11.3) definition of the AWK language which contains a few features not described in the AWK book, and mawk provides a small number of extensions.
|
|
| 2008-11-13 |
Mawk er en tolker for programmeringsspråket AWK. Språket AWK er nyttig for endring av filer med data, tekstgjenfinning og -prosessering og for prototyping og eksperimentering med algoritmer. Mawk er en ny awk med betydningen at den implementerer språket AWK som definert i Aho, Kernighan og Weinberger, The AWK Programming Language, Addison-Wesley Publishing, 1988. (Heretter kalt AWK-boken.) Mawk følger POSIX 1003.2 (utkast 11.3) definisjonen av språket AWK, som inneholder noen egenskaper som ikke er beskrevet i AWK-boken, og mawk tilbyr noen få utvidelser.
|
|
| 10222. |
Mawk is smaller and much faster than gawk. It has some compile-time limits such as NF = 32767 and sprintf buffer = 1020.
|
|
| 2008-11-13 |
Mawk er mindre og mye raskere enn gawk. Den er har noen grenser satt ved kompilering som NF = 32767 and sprintf buffer = 1020.
|
|
| 10768. |
change and administer password and group data
|
|
| 2008-11-13 |
endre og administrere passord og gruppeinformasjon
|
|
| 10769. |
This package includes passwd, chsh, chfn, and many other programs to maintain password and group data.
|
|
| 2008-11-13 |
Denne pakken inneholder passwd, chsh, chfn og mange andre program som brukes til å endre og administrere passord og gruppeinformasjon.
|
|
| 10770. |
Shadow passwords are supported. See /usr/share/doc/passwd/README.Debian
|
|
| 2008-11-13 |
Skyggepassord er støtter - se /usr/share/doc/passwd/README.Debian
|
|
| 12764. |
sed reads the specified files or the standard input if no files are specified, makes editing changes according to a list of commands, and writes the results to the standard output.
|
|
| 2008-11-13 |
sed leser de oppgitte filene eller standard inndata hvis ingen filer er oppgitt, gjør endringer som beskrevet i listen med kommandoer og skriver resultatet til standard utdata.
|
|
