Translations by jraregris
jraregris has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 9 of 9 results | First • Previous • Next • Last |
| 4. |
"Login accounting" provides summaries of system resource usage based on connect time, and "process accounting" provides summaries based on the commands executed on the system.
|
|
| 2009-10-18 |
«Innlogginsredegjørelse» skaffer til veie sammendrag av systemressursbruk basert på tilkoblingstid, og «prosessredegjørelse» gir sammendrag basert på kommandoer effektuert på systemet.
|
|
| 13724. |
This package is built from the X.org xserver module.
|
|
| 2009-10-18 |
Denne pakken er bygd med X.org xserver-modul.
|
|
| 13803. |
Display graphical dialog boxes from shell scripts
|
|
| 2009-10-18 |
Vis grafikse dialogbokser fra skallskript
|
|
| 13805. |
Zenity allows you to display GTK+ dialogs from shell scripts; it is a rewrite of the `gdialog' command from GNOME 1.
|
|
| 2009-10-18 |
Zenity lar deg se GTK+-dialoger fra skallskripter; den er en omskrivning av «gdialog»-kommandoen fra GNOME 1.
|
|
| 13821. |
This is InfoZIP's zip program. It produces files that are fully compatible with the popular PKZIP program; however, the command line options are not identical. In other words, the end result is the same, but the methods differ. :-)
|
|
| 2009-10-18 |
Dette er InfoZIPs zip-program. Det produserer filer som er fullt kompatible med det populære «PKZIP»-programmet; men, kommandolinjevalgene er ikke like. Med andre ord: resultatene er de samme, men metodene er forskjellige.
|
|
| 13826. |
zlib is a library implementing the deflate compression method found in gzip and PKZIP. This package includes the development support files.
|
|
| 2009-10-18 |
zlib er et bibliotek som implementerer en kompresjonsmetode (deflate) brukt av gzip og PKZIP. Denne pakken inneholder uviklingsstøttefiler.
|
|
| 13831. |
This package contains headers and scripts necessary to compile third-party modules.
|
|
| 2009-10-18 |
Denne pakken inneholder overskifter og skript nødvendige for å kompilere tredjepartsmoduler.
|
|
| 13833. |
Zsh is a UNIX command interpreter (shell) usable as an interactive login shell and as a shell script command processor. Of the standard shells, zsh most closely resembles ksh but includes many enhancements. Zsh has command-line editing, built-in spelling correction, programmable command completion, shell functions (with autoloading), a history mechanism, and a host of other features.
|
|
| 2009-10-18 |
Zsh er en UNIX-kommandotolker (skall) til bruk som et interaktivt innloggingsskall og som en skallskriptkommandoprosessor. Av de mest kjente skallene ligner zsh mest på ksh, men tilbyr i tillegg mange forbedringer. Zsh har kommandolinjeredigering, innebygd stavekontroll, programmerbar kommandofullføring, skallfunksjoner (med autokjøring), en historiemekanisme og mange andre funksjoner.
|
|
| 13834. |
This contains the documentation in GNU info and HTML formats.
|
|
| 2009-10-18 |
Denne pakken inneholder dokumentasjon i «GNU info» og HTML-formater.
|
|
