Translations by Fritz André

Fritz André has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

13 of 3 results
3.
GNU Accounting Utilities is a set of utilities which reports and summarizes data about user connect times and process execution statistics.
2008-12-13
GNU redegjørelsesverktøy er en samling verktøy som raporterer og lager sammendrag av data om brukertilkoblingstider og prosesskjøringsstatestikker.
9.
Modern computers support the Advanced Configuration and Power Interface (ACPI) to allow intelligent power management on your system and to query battery and configuration status.
2008-12-13
Moderne PC-er støtter avansert konfigurasjon og strømkonfigurasjonsgrensesnitt (ACPI) og muliggjør intelligent strømforvaltning på ditt system og forespørsler om batteri og konfigurasjonsstatus.
40.
For ALSA to work on a system with a given sound card, there must be an ALSA driver for that card in the kernel. Linux 2.6 as shipped in linux-image packages contains ALSA drivers for all supported sound cards in the form of loadable modules. A custom alsa-modules package can be built from the sources in the alsa-source package using the m-a utility (included in the module-assistant package). Please read the README.Debian file for more information about loading and building modules.
2008-12-13
For at ALSA skal fungere på et system med ett gitt lyd kort må det finnes en ALSA driver for det kortet i kernelen. Linux 2.6 image pakker inneholder ALSA drivere for alle støttede lydkort i form av opplastbare moduler. En custom alsa-modules pakke kan bygges fra kilden i alsa-source pakken med bruk av m-a verktøy (inkludert i modulassistent pakken) Vennligst les README.Debian filen for mer informasjon om opplasting og bygging av moduler.