Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
230239 of 14285 results
230.
OpenStack Key Management Service - Worker Node
Summary
(no translation yet)
Located in Package: barbican-worker
231.
This package contains the Barbican Worker Node.
Description
(no translation yet)
Located in Package: barbican-worker
232.
Debian base system miscellaneous files
Summary
Debian 基本システムの各種ファイル
Translated by Michael Vogt
Reviewed by Michael Vogt
Located in Package: base-files
233.
This package contains the basic filesystem hierarchy of a Debian system, and several important miscellaneous files, such as /etc/debian_version, /etc/host.conf, /etc/issue, /etc/motd, /etc/profile, and others, and the text of several common licenses in use on Debian systems.
Description
本パッケージには Debian システムの基本的なファイルシステム階層、 /etc/debian_version、/etc/host.conf、/etc/issue、/etc/motd、/etc/profile などのいくつかの重要で雑多なファイル、そして Debian システムで用いられるいく つかの一般的なライセンス文書を含んでいます。
Translated by Michael Vogt
Located in Package: base-files
234.
Debian base system master password and group files
Summary
パスワードファイル・グループファイルを管理する Debian 基本システム
Translated by Michael Vogt
Reviewed by Michael Vogt
Located in Package: base-passwd
235.
These are the canonical master copies of the user database files (/etc/passwd and /etc/group), containing the Debian-allocated user and group IDs. The update-passwd tool is provided to keep the system databases synchronized with these master files.
Description
ユーザデータベースファイル (/etc/passwd と /etc/group) の正規マスターコピーで、 Debian が割り当てたユーザ ID とグループ ID を含んでいます。 また、システムのデータベースをマスターファイルに同期し続けるのに、 update-passwd ツールを提供しています。
Translated by Michael Vogt
Reviewed by Michael Vogt
Located in Package: base-passwd
236.
GNU Bourne Again SHell
Summary
GNU Bourne Again SHell
Translated by Michael Vogt
Located in Package: bash
237.
Bash is ultimately intended to be a conformant implementation of the IEEE POSIX Shell and Tools specification (IEEE Working Group 1003.2).
Description
bash は IEEE POSIX Shell and Tools 規格 (IEEE ワーキンググループ 1003.2) に適合した実装になることを究極の目的としています。
Translated by Michael Vogt
Located in Package: bash
238.
The Programmable Completion Code, by Ian Macdonald, is now found in the bash-completion package.
Description
Ian Macdonald による "The Programmable Completion Code" が現在 bash-completion パッケージに含まれています。
Translated by Michael Vogt
Located in Package: bash
239.
programmable completion for the bash shell
Summary
bash シェル用のプログラム可能な補完機能
Translated by Michael Vogt
Located in Package: bash-completion
230239 of 14285 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akihiro Nishimura, Hironori Fujimoto, Ichiro Yanagida, Kentaro Kazuhama, Michael Vogt, Nazo, Nobuto Murata, Sakae Akanuma, Shin-ichi Kuroda, Shushi Kurose, Steve Langasek, Yoshikawa Naruki, Łukasz Zemczak.