Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
21222131 of 14285 results
2122.
A Web Key Service is a service that allows users to upload keys per mail to be verified over https as described in https://tools.ietf.org/html/draft-koch-openpgp-webkey-service
Description
(no translation yet)
Located in Package: gpg-wks-server Package: gpg-wks-client
2123.
For more information see: https://wiki.gnupg.org/WKS
Description
(no translation yet)
Located in Package: gpg-wks-server Package: gpg-wks-client
2124.
GNU privacy guard - core configuration utilities
Summary
GNU プライバシーガード - コア設定ユーティリティ
Translated by Michael Vogt
Located in Package: gpgconf
2125.
This package contains core utilities used by different tools in the suite offered by GnuPG. It can be used to programmatically edit config files for tools in the GnuPG suite, to launch or terminate per-user daemons (if installed), etc.
Description
このパッケージには GnuPG が提供するスイートの様々なツールに 使われる中核のユーティリティが含まれます。 GnuPG スイートに含まれるツールの設定ファイルをプログラムで 編集したり、(インストールされている場合) ユーザ毎のデーモンを 起動もしくは終了したりするのに使われます。
Translated by Michael Vogt
Located in Package: gpgconf
2126.
GNU privacy guard - S/MIME version
Summary
(no translation yet)
Located in Package: gpgsm
2127.
GnuPG is GNU's tool for secure communication and data storage. It can be used to encrypt data and to create digital signatures. It includes an advanced key management facility and is compliant with the proposed OpenPGP Internet standard as described in RFC4880.
Description
GnuPG は通信とデータ保存を安全なものにする GNU ツールです。GnuPG はデータの 暗号化とデジタル署名の作成に使うことができます。GnuPG は先進的な鍵管理機能を 持ち、RFC4880 で定めた提案中の OpenPGP インターネット標準に準拠します。
Translated by Michael Vogt
Located in Package: gpgsm Package: gpg-wks-server Package: gpg-wks-client Package: gpg-agent Package: gpg Package: gnupg
2128.
This package contains the gpgsm program. gpgsm is a tool to provide digital encryption and signing services on X.509 certificates and the CMS protocol. gpgsm includes complete certificate management.
Description
(no translation yet)
Located in Package: gpgsm
2129.
GNU privacy guard - signature verification tool
Summary
GNU privacy guard - 署名検証ツール
Translated by Michael Vogt
Located in Package: gpgv
2130.
GnuPG is GNU's tool for secure communication and data storage.
Description
GnuPG は通信とデータ保存を安全なものにする GNU ツールです。
Translated by Michael Vogt
Located in Package: gpgv Package: gpgconf Package: gnupg-utils
2131.
gpgv is actually a stripped-down version of gpg which is only able to check signatures. It is somewhat smaller than the fully-blown gpg and uses a different (and simpler) way to check that the public keys used to make the signature are valid. There are no configuration files and only a few options are implemented.
Description
gpgv は実際には gpg の機能限定版で、署名の検査のみ行うことが できます。完全な gpg に比べて小さく、別の (より単純な) 方法を使って 署名に使われている公開鍵が有効かどうかを検査します。 設定ファイルは無く、ごく少数のオプションが実装されています。
Translated by Michael Vogt
Located in Package: gpgv
21222131 of 14285 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akihiro Nishimura, Hironori Fujimoto, Ichiro Yanagida, Kentaro Kazuhama, Michael Vogt, Nazo, Nobuto Murata, Sakae Akanuma, Shin-ichi Kuroda, Shushi Kurose, Steve Langasek, Yoshikawa Naruki, Łukasz Zemczak.