Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
212221 of 14285 results
212.
A less performant alternative is using tar over SSH instead of rsync, e.g. in case of rsync server/client protocol incompatibilities.
Description
(no translation yet)
Located in Package: backuppc
213.
If you intent to backup Windows hosts, you'll typically need the recommended package smbclient installed.
Description
(no translation yet)
Located in Package: backuppc
214.
There is also the possibility to backup Windows hosts over SSH and rsync or tar if you have an SSH daemon installed on the Windows host, e.g. via Cygwin or Windows subsystem for Linux (WSL). In that case the same packages as with Linux/Unix/macOS are needed.
Description
(no translation yet)
Located in Package: backuppc
215.
patched rsync for BackupPC version 4
Summary
(no translation yet)
Located in Package: backuppc-rsync
216.
rsync-bpc (as it is called upstream) is a patched variant of rsync that has been developed specifically for server-side use with BackupPC (https://github.com/backuppc/backuppc) version 4. It extends the normal rsync so that it understands BackupPC 4's internal data structures on disk and can directly write to it.
Description
(no translation yet)
Located in Package: backuppc-rsync
217.
You do neither need to use nor to install this package manually. It is pulled in as dependency where needed.
Description
(no translation yet)
Located in Package: backuppc-rsync
218.
It is also no problem to install it in parallel with the normal rsync as it does not install any binary in the common search path ($PATH), just in a dedicated directory under /usr/libexec/.
Description
(no translation yet)
Located in Package: backuppc-rsync
219.
In terms of functionality it replaces the less performant Perl module File::RsyncP (package libfile-rsyncp-perl) which was used by BackupPC version 3 on the server side.
Description
(no translation yet)
Located in Package: backuppc-rsync
220.
GNOME disk usage analyzer
Summary
GNOME ディスク使用量アナライザ
Translated by Michael Vogt
Located in Package: baobab
221.
Disk Usage Analyzer is a graphical, menu-driven application to analyse disk usage in a GNOME environment. It can easily scan either the whole filesystem tree, or a specific user-requested directory branch (local or remote).
Description
ディスク使用量アナライザは、GNOME 環境においてディスク使用量を調べるこ とができるグラフィカルでメニュー駆動のアプリケーションです。ファイルシ ステムツリー全体、もしくはユーザ指定ディレクトリ以下のツリーをローカル であろうとリモートであろうと簡単にスキャンすることができます。
Translated by Michael Vogt
Located in Package: baobab
212221 of 14285 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akihiro Nishimura, Hironori Fujimoto, Ichiro Yanagida, Kentaro Kazuhama, Michael Vogt, Nazo, Nobuto Murata, Sakae Akanuma, Shin-ichi Kuroda, Shushi Kurose, Steve Langasek, Yoshikawa Naruki, Łukasz Zemczak.