Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
21092118 of 14285 results
2109.
The OS Config agent currently supports the following main features:
* OS inventory management
* OS patch management
* OS configuration management
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in Package: google-osconfig-agent
2110.
GNOME partition editor
Summary
GNOME パーティションエディタ
Translated by Michael Vogt
Located in Package: gparted
2111.
GNOME partition editor -- common data
Summary
(no translation yet)
Located in Package: gparted-common
2112.
GParted uses libparted to detect and manipulate devices and partition tables while several (optional) filesystem tools provide support for filesystems not included in libparted.
Description
GParted は、デバイスとパーティションテーブルの検出及び操作のために libparted を用い、また libparted に含まれないファイルシステムに関する機能を実現するため に、様々な (外部の)ファイルシステムツールを用います。
Translated by Michael Vogt
Located in Package: gparted-common Package: gparted
2113.
This package contains architecture-independent data, such as documentation and help, icons, and application metadata.
Description
(no translation yet)
Located in Package: gparted-common
2114.
GNU Privacy Guard -- minimalist public key operations
Summary
(no translation yet)
Located in Package: gpg
2115.
This package contains /usr/bin/gpg itself, and is useful on its own only for public key operations (encryption, signature verification, listing OpenPGP certificates, etc). If you want full capabilities (including secret key operations, network access, etc), please install the "gnupg" package, which pulls in the full suite of tools.
Description
(no translation yet)
Located in Package: gpg
2116.
GNU privacy guard - cryptographic agent
Summary
(no translation yet)
Located in Package: gpg-agent
2117.
This package contains the agent program gpg-agent which handles all secret key material for OpenPGP and S/MIME use. The agent also provides a passphrase cache, which is used by pre-2.1 versions of GnuPG for OpenPGP operations. Without this package, trying to do secret-key operations with any part of the modern GnuPG suite will fail.
Description
(no translation yet)
Located in Package: gpg-agent
2118.
GNU privacy guard - Web Key Service client
Summary
(no translation yet)
Located in Package: gpg-wks-client
21092118 of 14285 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akihiro Nishimura, Hironori Fujimoto, Ichiro Yanagida, Kentaro Kazuhama, Michael Vogt, Nazo, Nobuto Murata, Sakae Akanuma, Shin-ichi Kuroda, Shushi Kurose, Steve Langasek, Yoshikawa Naruki, Łukasz Zemczak.