Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
10511060 of 14285 results
1051.
Exim (v4) is a mail transport agent. This package contains header files that can be used to compile code that is then dynamically linked to exim's local_scan interface.
Description
(no translation yet)
Located in Package: exim4-dev
1052.
The Debian exim4 packages have their own web page, http://wiki.debian.org/PkgExim4. There is also a Debian-specific FAQ list. Information about the way the Debian packages are configured can be found in /usr/share/doc/exim4-base/README.Debian.gz, which additionally contains information about the way the Debian binary packages are built. The very extensive upstream documentation is shipped in /usr/share/doc/exim4-base/spec.txt.gz. To repeat the debconf-driven configuration process in a standard setup, invoke dpkg-reconfigure exim4-config. There is a Debian-centered mailing list, pkg-exim4-users@lists.alioth.debian.org. Please ask Debian-specific questions there, and only write to the upstream exim-users mailing list if you are sure that your question is not Debian-specific. You can find the subscription web page on http://lists.alioth.debian.org/mailman/listinfo/pkg-exim4-users
Description
Debian の exim4 パッケージには、http://wiki.debian.org/PkgExim4 に専用の ウェブページがあります。Debian 固有の FAQ リストもあります。 /usr/share/doc/exim4-base/README.Debian.gz には Debian パッケージにおける設 定に関する情報があり、Debian のバイナリパッケージにおける構築に関する追加情 報も含まれています。/usr/share/doc/exim4-base/spec.txt.gz 内に上流の膨大な 文書が同梱されています。標準設定時の debconf 駆動による設定プロセスを再実行 するには、dpkg-reconfigure exim4-config を実行してください。 pkg-exim4-users@lists.alioth.debian.org は、Debian を対象としたメーリングリ ストです。Debian 固有の質問はここに投稿するようにして、上流の exim-users メーリングリストには Debian 固有でないと確信できる質問のみを投稿するように してください。購読申込ウェブページは以下の通りです。 http://lists.alioth.debian.org/mailman/listinfo/pkg-exim4-users
Translated by Michael Vogt
Located in Package: exim4-dev Package: exim4-daemon-light Package: exim4-daemon-heavy Package: exim4-config Package: exim4-base Package: exim4
1053.
documentation for the Exim MTA (v4) in html format
Summary
(no translation yet)
Located in Package: exim4-doc-html
1054.
Contains specification and filtering documentation in HTML format.
Description
(no translation yet)
Located in Package: exim4-doc-html
1055.
The Debian exim4 packages have their own web page, http://pkg-exim4.alioth.debian.org/. There is also a FAQ list. Local information about the way the Debian packages can be configured is can be found in /usr/share/doc/exim4-base/README.Debian.gz. This file has also information about the way the Debian binary packages are built. There is a Debian-centered mailing list, pkg-exim4-users@lists.alioth.debian.org. Please ask Debian-specific questions there, and only write to the upstream exim-users mailing list if you are sure that your question is not Debian-specific. You can find the subscription web page on http://lists.alioth.debian.org/mailman/listinfo/pkg-exim4-users
Description
(no translation yet)
Located in Package: exim4-doc-html
1056.
exim is a drop-in replacement for sendmail/mailq/rsmtp.
Description
(no translation yet)
Located in Package: exim4-doc-html
1057.
build tag file indexes of source code definitions
Summary
ソースコード定義のタグファイルインデックスを作成
Translated and reviewed by Michael Vogt
Located in Package: exuberant-ctags
1058.
ctags parses source code and produces a sort of index mapping the names of significant entities (e.g. functions, classes, variables) to the location where that entity is defined. This index is used by editors like vi and emacsen to allow moving to the definition of a user-specified entity.
Description
ctags はソースコードを解析し、重要な項目 (関数、クラス、変数など) がど こで定義されているかの一覧を作成します。この一覧は vi や emacsen などの エディタから使用でき、ユーザ独自の項目が定義されている箇所に移動するこ とができるようになります。
Translated by Michael Vogt
Reviewed by Michael Vogt
Located in Package: exuberant-ctags
1059.
Exuberant Ctags supports all possible C language constructions and multiple other languages such as assembler, AWK, ASP, BETA, Bourne/Korn/Z shell, C++, COBOL, Eiffel, Fortran, Java, Lisp, Lua, Makefile, Pascal, Perl, PHP, Python, REXX, Ruby, S-Lang, Scheme, Tcl, Verilog, Vim and YACC.
Description
Exuberant Ctags は、C 言語のほとんどすべての構造と、アセンブラ、AWK、ASP、 BETA、Bourne/Korn/Z シェル、C++、COBOL、Eiffel、Fortran、Java、Lisp、Lua、 Makefile、Pascal、Perl、PHP、Python、REXX、Ruby、S-Lang、Scheme、Tcl、 Verilog、Vim、Yacc などの言語に対応しています。
Translated by Michael Vogt
Located in Package: exuberant-ctags
1060.
tool for simulating superuser privileges
Summary
スーパーユーザー権限をシミュレートするツール
Translated by Michael Vogt
Located in Package: fakeroot
10511060 of 14285 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akihiro Nishimura, Hironori Fujimoto, Ichiro Yanagida, Kentaro Kazuhama, Michael Vogt, Nazo, Nobuto Murata, Sakae Akanuma, Shin-ichi Kuroda, Shushi Kurose, Steve Langasek, Yoshikawa Naruki, Łukasz Zemczak.