Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
242251 of 14285 results
242.
Bash is an sh-compatible command language interpreter that executes commands read from the standard input or from a file. Bash also incorporates useful features from the Korn and C shells (ksh and csh).
Description
bash は、標準入力またはファイルから読み込んだコマンドを実行する sh 互換な コマンド言語インタプリタです。また、bash は Korn シェルおよび C シェル (ksh および csh) から便利な機能を取り込んでいます。
Translated by Michael Vogt
Located in Package: bash-doc Package: bash
243.
This package contains the distributable documentation, all the examples and the main changelog.
Description
このパッケージは、再配布可能な文書と、すべての使用例と主な更新履歴を含みます。
Translated by Sakae Akanuma
Reviewed by luyikei
Located in Package: bash-doc
244.
GNU bc arbitrary precision calculator language
Summary
GNU bc: 任意精度の計算言語
Translated by Michael Vogt
Located in Package: bc
245.
GNU bc is an interactive algebraic language with arbitrary precision which follows the POSIX 1003.2 draft standard, with several extensions including multi-character variable names, an `else' statement and full Boolean expressions. GNU bc does not require the separate GNU dc program.
Description
GNU bc は、POSIX 1003.2 標準草案に準拠したインタラクティヴな任意精度 代数言語です。複数文字の変数名、「else」文、完全なブーリアン式などの いくつかの拡張機能を備えています。GNU bc は GNU dc プログラムを要求 したりしません。
Translated by Michael Vogt
Located in Package: bc
246.
bcache userspace tools
Summary
bcache ユーザスペースツール
Translated by Michael Vogt
Located in Package: bcache-tools
247.
Bcache allows the use of SSDs to cache other block devices.
Description
Bcache は SSD を使って他のブロックデバイスをキャッシュします。
Translated by Michael Vogt
Located in Package: bcache-tools
248.
Documentation for the run-time interface is included in the kernel tree; in Documentation/bcache.txt.
Description
ランタイムインターフェースの文書はカーネルツリーに含まれています。 Documentation/bcache.txt をご覧ください。
Translated by Michael Vogt
Located in Package: bcache-tools
249.
This package includes udev rules, initramfs support, and the utilities to create a new bcache as well as inspect existing bcache partitions.
Description
本パッケージは udev ルール、initramfs サポート、および新しい bcache の作成や 既存の bcache パーティションの調査のためのユーティリティを含んでいます。
Translated by Michael Vogt
Located in Package: bcache-tools
250.
Broadcast relay daemon
Summary
ブロードキャストリレーデーモン
Translated by Sakae Akanuma
Reviewed by luyikei
Located in Package: bcrelay
251.
The bcrelay daemon relays broadcasts between two interfaces. It is shipped with the pptpd package, but can be used for other purposes.
Description
(no translation yet)
Located in Package: bcrelay
242251 of 14285 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akihiro Nishimura, Hironori Fujimoto, Ichiro Yanagida, Kentaro Kazuhama, Michael Vogt, Nazo, Nobuto Murata, Sakae Akanuma, Shin-ichi Kuroda, Shushi Kurose, Steve Langasek, Yoshikawa Naruki, Łukasz Zemczak.