Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
183192 of 14285 results
183.
The goal of Automake is to remove the burden of Makefile maintenance from the back of the individual GNU maintainer (and put it on the back of the Automake maintainer).
Description
Automake の目的は、それぞれの GNU メンテナが Makefile を メンテナンスしなければならないという重荷を取り除く (そして代わりに Automake のメンテナが負うようにする) ことです。
Translated by Michael Vogt
Located in Package: automake
184.
The `Makefile.am' is basically a series of `make' macro definitions (with rules being thrown in occasionally). The generated `Makefile.in's are compliant with the GNU Makefile standards.
Description
`Makefile.am' は基本的には一連の `make' のマクロ定義です (ルールが 付随することもあります)。生成された `Makefile.in' は GNU Makefile 標準に 準拠しています。
Translated by Michael Vogt
Located in Package: automake
185.
Automake 1.16 fails to work in a number of situations that Automake 1.11, and 1.15 did, so some previous versions are available as separate packages.
Description
(no translation yet)
Located in Package: automake
186.
automatic as-installed testing for Debian packages
Summary
(no translation yet)
Located in Package: autopkgtest
187.
autopkgtest runs tests on binary packages. The tests are run on the package as installed on a testbed system (which may be found via a virtualisation or containment system). The tests are expected to be supplied in the corresponding Debian source package.
Description
(no translation yet)
Located in Package: autopkgtest
188.
See autopkgtest(1) and /usr/share/doc/autopkgtest. Depending on which virtualization server you want to use, you need to install additional packages (schroot, lxc, lxd, or qemu-system)
Description
(no translation yet)
Located in Package: autopkgtest
189.
For generating tests of well-known source packages such as Perl and Ruby libraries you should install the autodep8 package.
Description
(no translation yet)
Located in Package: autopkgtest
190.
tool for setting up gettext infrastructure in a source package
Summary
(no translation yet)
Located in Package: autopoint
191.
The `autopoint' program copies standard gettext infrastructure files into a source package. It extracts from a macro call of the form `AM_GNU_GETTEXT_VERSION(VERSION)', found in the package's `configure.in' or `configure.ac' file, the gettext version used by the package, and copies the infrastructure files belonging to this version into the package.
Description
`autopoint' プログラムは、標準的な gettext インフラストラクチャファイルを ソースパッケージにコピーします。`configure.in' または `configure.ac' ファイ ル内の `GNU_GETTEXT_VERSION(VERSION)' の形のマクロ呼出から、パッケージに使 用されている gettext バージョンを抽出し、このバージョンに属するインフラスト ラクチャファイルをパッケージ内にコピーします。
Translated by Michael Vogt
Located in Package: autopoint
192.
Update infrastructure for config.{guess,sub} files
Summary
config.{guess,sub} ファイルの更新用基盤
Translated by Michael Vogt
Located in Package: autotools-dev
183192 of 14285 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akihiro Nishimura, Hironori Fujimoto, Ichiro Yanagida, Kentaro Kazuhama, Michael Vogt, Nazo, Nobuto Murata, Sakae Akanuma, Shin-ichi Kuroda, Shushi Kurose, Steve Langasek, Yoshikawa Naruki, Łukasz Zemczak.