|
|
140.
|
|
|
transaction based package management service
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
トランザクションベースのパッケージ管理サービス
|
|
Translated by
Sakae Akanuma
|
|
Reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
Package: aptdaemon
|
|
|
141.
|
|
|
Aptdaemon allows normal users to perform package management tasks, e.g. refreshing the cache, upgrading the system, installing or removing software packages.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
aptdaemon を使うと、通常ユーザがパッケージ管理作業、例えばキャッシュの 更新、システムのアップグレード、ソフトウェアパッケージのインストールや 削除をできるようになります。
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: aptdaemon
|
|
|
142.
|
|
|
Currently it comes with the following main features:
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
現在、次の主要機能があります。
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: aptdaemon
|
|
|
143.
|
|
|
- Programming language independent D-Bus interface, which allows one to 
write clients in several languages
- Runs only if required (D-Bus activation)
- Fine grained privilege management using PolicyKit, e.g. allowing all
desktop user to query for updates without entering a password
- Support for media changes during installation from DVD/CDROM
- Support for debconf (Debian's package configuration system)
- Support for attaching a terminal to the underlying dpkg call
|
|
|
Description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
Package: aptdaemon
|
|
|
144.
|
|
|
This package contains the aptd script and all the data files required to run the daemon. Moreover it contains the aptdcon script, which is a command line client for aptdaemon. The API is not stable yet.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
本パッケージには aptd スクリプトとデーモンの実行に必要な全データファイルが 含まれます。さらに aptdaemon のコマンドライン版クライアント aptdcon スクリプトも含まれます。API はまだ安定していません。
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: aptdaemon
|
|
|
145.
|
|
|
data files for clients
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
Package: aptdaemon-data
|
|
|
146.
|
|
|
This package provides common data files (e.g. icons) for aptdaemon clients.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
Package: aptdaemon-data
|
|
|
147.
|
|
|
GNU Aspell spell-checker
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
GNU aspell スペルチェッカ
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: aspell
|
|
|
148.
|
|
|
GNU Aspell is a spell-checker which can be used either as a standalone application or embedded in other programs. Its main feature is that it does a much better job of suggesting possible spellings than just about any other spell-checker available for the English language, including Ispell and Microsoft Word. It also has many other technical enhancements over Ispell such as using shared memory for dictionaries and intelligently handling personal dictionaries when more than one Aspell process is open at once.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
GNU Aspell は、スタンドアロンアプリケーション又は他のプログラムに 組み込んだ形式のどちらでも利用可能なスペルチェッカです。 主要機能として、Ispell や Microsoft Word を含む英語用の入手可能な他の あらゆるスペルチェッカよりも良質なスペル候補の推奨機能があります。 また、辞書に対して共有メモリを使ったり、一つ以上の Aspell 処理を 一度に開いた場合のより賢い個人辞書の取扱いなど、 Ispell に対して 機能強化されています。
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: aspell
|
|
|
149.
|
|
|
Aspell is designed to be a drop-in replacement for Ispell.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Aspell は、Ispell の気軽な置き換えとして設計されています。
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: aspell
|
