Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
10921101 of 14285 results
1092.
This package contains the file program itself.
Description
本パッケージには file プログラムそのものが含まれます。
Translated by Michael Vogt
Located in Package: file
1093.
archive manager for GNOME
Summary
GNOME 用アーカイブマネージャ
Translated by Michael Vogt
Located in Package: file-roller
1094.
File-roller is an archive manager for the GNOME environment. It allows you to:
Description
File-roller は、GNOME 環境用のアーカイブマネージャです。次の操作ができます。
Translated by Michael Vogt
Located in Package: file-roller
1095.
* Create and modify archives.
* View the content of an archive.
* View a file contained in an archive.
* Extract files from the archive.
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
* 書庫の作成や変更します。
* 書庫の内容を表示します。
* 書庫内のファイルを表示します。
* 書庫からファイルを展開します。
Translated and reviewed by Ichiro Yanagida
Located in Package: file-roller
1096.
File-roller supports the following formats:
* Tar (.tar) archives, including those compressed with
gzip (.tar.gz, .tgz), bzip (.tar.bz, .tbz), bzip2 (.tar.bz2, .tbz2),
compress (.tar.Z, .taz), lzip (.tar.lz, .tlz), lzop (.tar.lzo, .tzo),
lzma (.tar.lzma) and xz (.tar.xz)
* Zip archives (.zip)
* Jar archives (.jar, .ear, .war)
* 7z archives (.7z)
* iso9660 CD images (.iso)
* Lha archives (.lzh)
* Archiver archives (.ar)
* Comic book archives (.cbz)
* Single files compressed with gzip (.gz), bzip (.bz), bzip2 (.bz2),
compress (.Z), lzip (.lz), lzop (.lzo), lzma (.lzma) and xz (.xz)
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in Package: file-roller
1097.
File-roller can extract following formats:
* Cabinet archives (.cab)
* Debian binary packages (.deb)
* Xar archives (.xar)
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in Package: file-roller
1098.
File-roller doesn't perform archive operations by itself, but relies on standard tools for this.
Description
File-roller 自体はアーカイブ操作をしませんが、操作は標準的なツールに 依存しています。
Translated by Michael Vogt
Located in Package: file-roller
1099.
final runtime directory for shutdown
Summary
(no translation yet)
Located in Package: finalrd
1100.
Generates a systemd compatible shutdown runtime directory. This enables to execute scripts and binaries to clean up shutdown.
Description
(no translation yet)
Located in Package: finalrd
1101.
Also supports hookless operation, to simply facilitate clean shutdowns.
Description
(no translation yet)
Located in Package: finalrd
10921101 of 14285 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akihiro Nishimura, Hironori Fujimoto, Ichiro Yanagida, Kentaro Kazuhama, Michael Vogt, Nazo, Nobuto Murata, Sakae Akanuma, Shin-ichi Kuroda, Shushi Kurose, Steve Langasek, Yoshikawa Naruki, Łukasz Zemczak.