Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
10811090 of 14285 results
1081.
Fence Agents for Red Hat Cluster - virsh agent
Summary
(no translation yet)
Located in Package: fence-agents-virsh
1082.
Red Hat Fence Agents is a collection of scripts to handle remote power management for several devices. They allow failed or unreachable nodes to be forcibly restarted and removed from the cluster.
Description
(no translation yet)
Located in Package: fence-agents-virsh Package: fence-agents-scsi Package: fence-agents-sbd Package: fence-agents-mpath Package: fence-agents-ipmilan Package: fence-agents-common
1083.
fence_virsh is an I/O Fencing agent which can be used with the virtual machines managed by libvirt. It logs via ssh to a dom0 and there run virsh command, which does all work.
Description
(no translation yet)
Located in Package: fence-agents-virsh
1084.
SSL enabled POP3, APOP, IMAP mail gatherer/forwarder
Summary
SSL を利用可能な POP3、APOP、IMAP メール収集/転送ツール
Translated by Michael Vogt
Located in Package: fetchmail
1085.
fetchmail is a free, full-featured, robust, and well-documented remote mail retrieval and forwarding utility intended to be used over on-demand TCP/IP links (such as SLIP or PPP connections). It retrieves mail from remote mail servers and forwards it to your local (client) machine's delivery system, so it can then be read by normal mail user agents such as mutt, elm, pine, (x)emacs/gnus, or mailx. The fetchmailconf package includes an interactive GUI configurator suitable for end-users.
Description
fetchmail はフリーでフル機能を持ち、ロバストでドキュメントが豊富な 遠隔メール取得および転送ユーティリティであり、(SLIP や PPP 接続のような) オンデマンドの TCP/IP リンク経由での利用を想定しています。 メールをリモートメールサーバから取得し、ローカル (クライアント) のマシンの 配送システムに転送しますので、mutt、elm、pine、(x)emacs/gnus、又は mailx のような通常のメーラで読むことが可能です。fetchmailconf パッケージには エンドユーザに適した 対話的な GUI 設定ツールが含まれます。
Translated by Michael Vogt
Located in Package: fetchmail
1086.
Kerberos V and GSSAPI are supported.
Description
Kerberos V および GSSAPI をサポートします。
Translated by Michael Vogt
Located in Package: fetchmail
1087.
Kerberos IV, RPA, OPIE and other support for some other features are available if the package is recompiled.
Description
パッケージを再コンパイルすれば、Kerberos IV、RPA、OPIE や他の機能のサポートが 利用できます。
Translated by Michael Vogt
Located in Package: fetchmail
1088.
transitional package for ubuntu-drivers-common
Summary
(no translation yet)
Located in Package: fglrx-pxpress
1089.
This is a transitional package for ubuntu-drivers-common. You can remove it after upgrading.
Description
(no translation yet)
Located in Package: fglrx-pxpress
1090.
Recognize the type of data in a file using "magic" numbers
Summary
「マジック」ナンバーを使ったデータ形式認識
Translated by Michael Vogt
Located in Package: file
10811090 of 14285 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akihiro Nishimura, Hironori Fujimoto, Ichiro Yanagida, Kentaro Kazuhama, Michael Vogt, Nazo, Nobuto Murata, Sakae Akanuma, Shin-ichi Kuroda, Shushi Kurose, Steve Langasek, Yoshikawa Naruki, Łukasz Zemczak.