Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
10601069 of 14285 results
1060.
tool for simulating superuser privileges
Summary
スーパーユーザー権限をシミュレートするツール
Translated by Michael Vogt
Located in Package: fakeroot
1061.
This package contains fakeroot command and the daemon that remembers fake ownership/permissions of files manipulated by fakeroot processes.
Description
本パッケージには fakeroot コマンドと、fakeroot プロセスが操作したファイルの 偽の所有者/権限情報を記憶するデーモンが含まれます。
Translated by Michael Vogt
Located in Package: fakeroot
1062.
framebuffer device maintenance program
Summary
フレームバッファデバイス用メンテナンスプログラム
Translated by Michael Vogt
Located in Package: fbset
1063.
Program to modify settings for the framebuffer devices (/dev/fb[0-9]* or /dev/fb/[0-9]*) on Linux, like depth, virtual resolution, timing parameters etc.
Description
Linux のフレームバッファデバイス (/dev/fb[0-9]* や /dev/fb/[0-9]*) の 設定を変更するプログラムです。色数や仮想解像度、タイミングパラメータな どを設定できます。
Translated by Michael Vogt
Located in Package: fbset
1064.
collection of partitioning utilities
Summary
パーティショニングユーティリティ集
Translated by Michael Vogt
Located in Package: fdisk
1065.
This package contains the classic fdisk, sfdisk and cfdisk partitioning utilities from the util-linux suite.
Description
本パッケージには、util-linux スイートに含まれる古典的な fdisk, sfdisk, cfdisk パーティショニングユーティリティが含まれます。
Translated by Michael Vogt
Located in Package: fdisk
1066.
The utilities included in this package allow you to partition your hard disk. The utilities supports both modern and legacy partition tables (eg. GPT, MBR, etc).
Description
このパッケージに含まれるユーティリティにより、ハードディスク上にパーティション を作成することできます。このユーティリティは最新パーティションテーブルも古い ものも両方をサポートします (GPT, MBR など)。
Translated by Michael Vogt
Located in Package: fdisk
1067.
The fdisk utility is the classical text-mode utility. The cfdisk utilitity gives a more userfriendly curses based interface. The sfdisk utility is mostly for automation and scripting uses.
Description
fdisk ユーティリティは古典的テキストモードユーティリティです。 cfdisk ユーティリティはよりユーザーフレンドリーな curses ベースインター フェースを備えます。 sfdisk ユーティリティは主にオートメーションおよびスクリプト用です。
Translated by Michael Vogt
Located in Package: fdisk
1068.
Fence Agents for Red Hat Cluster curated by Ubuntu
Summary
(no translation yet)
Located in Package: fence-agents-base
1069.
Red Hat Fence Agents is a collection of scripts to handle remote power management for several devices. They allow failed or unreachable nodes to be forcibly restarted and removed from the cluster.
Description
(no translation yet)
Located in Package: fence-agents-base
10601069 of 14285 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akihiro Nishimura, Hironori Fujimoto, Ichiro Yanagida, Kentaro Kazuhama, Michael Vogt, Nazo, Nobuto Murata, Sakae Akanuma, Shin-ichi Kuroda, Shushi Kurose, Steve Langasek, Yoshikawa Naruki, Łukasz Zemczak.