|
|
45.
|
|
|
Utilities for configuring and using ALSA
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
Utilidades para configurar e empregar ALSA
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
Package: alsa-utils
|
|
|
46.
|
|
|
Included tools: 
- alsactl: advanced controls for ALSA sound drivers
- alsaloop: create loopbacks between PCM capture and playback devices
- alsamixer: curses mixer
- alsaucm: alsa use case manager
- amixer: command line mixer
- amidi: read from and write to ALSA RawMIDI ports
- aplay, arecord: command line playback and recording
- aplaymidi, arecordmidi: command line MIDI playback and recording
- aconnect, aseqnet, aseqdump: command line MIDI sequencer control
- iecset: set or dump IEC958 status bits
- speaker-test: speaker test tone generator |
|
|
Description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ferramentas incluídas:
- alsactl: controles avanzados para os controladores de son de ALSA
- alsaloop: crear loopbacks entre os dispositivos de captura e reprodución PCM
- alsamixer: mesturador en curses
- alsaucm: xestor de casos de uso de alsa - amixer: mesturador para a liña de ordes
- amidi: ler e escribir en portos RawMIDI de ALSA
- aplay, arecord: reprodución e gravación desde a liña de ordes
- aplaymidi, arecordmidi: reprodución e gravación de MIDI desde a liña de ordes
- aconnect, aseqnet, aseqdump: control de secuenciador de MIDI para a liña de ordes
- iecset: configurar ou envorcar bits de estado IEC958
- speaker-test: xerador de tons de proba para os altofalantes |
|
Translated by
Xosé
|
|
|
|
Located in
Package: alsa-utils
|
|
|
47.
|
|
|
Interface between MTA and virus scanner/content filters
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
Interface entre MTA e o escáner de virus/filtros de contido
|
|
Translated by
Xosé
|
|
|
|
Located in
Package: amavisd-new
|
|
|
48.
|
|
|
AMaViSd-new is a script that interfaces a mail transport agent (MTA) with zero or more virus scanners, and spamassassin (optional).
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
AMaViSd-new é un script que crea unha interface para un axente de transporte de correo («MTA») con cero ou máis escáneres de virus e spamassassin (opcional).
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
Package: amavisd-new
|
|
|
49.
|
|
|
It supports all common virus scanners (more than 20 different AVs), with direct talk-to-daemon support for ClamAV, OpenAntiVirus, Trophie, AVG, f-prot, and Sophos AVs.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Admite todos os escáneres comúns de virus (máis de 20 antivirus diferentes), permitindo a comunicación directa co servizo para os antivirus ClamAV, OpenAntiVirus, Trophie, f-proft e Sophoros.
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
Package: amavisd-new
|
|
|
50.
|
|
|
AMaViSd-new supports all MTAs through its generic SMTP/LMTP filter mode (ideal for postfix and exim). It is faster and safer to use the SMTP/LMTP filter mode than using the AMaViS pipe client. It supports sendmail milter through the amavisd-new-milter package.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
AMaViSd-new admite todos os MTA mediante o seu filtro SMTP/LMTP xenérico (ideal para postfix e exim). É máis rápido e máis seguro utilizar o modo de filtrado SMTP/LMTP que utilizar o cliente de canalización AMaViS. Admite sendmail milter mediante o paquete amavisd-new-milter.
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
Package: amavisd-new
|
|
|
51.
|
|
|
Processor microcode firmware for AMD CPUs
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
Firmware de microcódigo de procesadores para as CPU da AMD
|
|
Translated by
Xosé
|
|
|
|
Located in
Package: amd64-microcode
|
|
|
52.
|
|
|
This package contains microcode patches for all AMD AMD64 processors. AMD releases microcode patches to correct processor behavior as documented in the respective processor revision guides. This package includes both AMD CPU microcode patches and AMD SEV firmware updates.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
Package: amd64-microcode
|
|
|
53.
|
|
|
For Intel processors, please refer to the intel-microcode package.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Para os procesadores da Intel, consulte o paquete intel-microcode.
|
|
Translated by
Xosé
|
|
|
|
Located in
Package: amd64-microcode
|
|
|
54.
|
|
|
cron-like program that doesn't go by time
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
Programa tipo cron que non vai por tempo
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
Package: anacron
|
