Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
657666 of 14285 results
657.
PolicyKit helper to configure cups with fine-grained privileges
Summary
PolicyKit-Hilfsprogramm für fein abgestufte Berechtigungen in der CUPS-Konfiguration
Translated by Michael Vogt
Located in Package: cups-pk-helper
658.
This package provides a PolicyKit helper to configure cups with fine-grained privileges. For example, it's possible to let users enable/disable printers without requiring a password, while still requiring a password for editing printer settings.
Description
Dieses Paket enthält ein PolicyKit-Hilfsprogramm für fein abgestufte Berechtigungen in der CUPS-Konfiguration. So können Benutzer beispielsweise Drucker ohne Passwort aktivieren bzw. deaktivieren, benötigen aber dennoch ein Passwort für die Bearbeitung von Druckereinstellungen.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: cups-pk-helper
659.
Common UNIX Printing System(tm) - PPD manipulation utilities
Summary
Common UNIX Printing System™ – PPD-Bearbeitungswerkzeuge
Translated and reviewed by Dennis Baudys
Located in Package: cups-ppdc
660.
This package provides utilities to generate and manipulate PPD files.
Description
Dieses Paket stellt Werkzeuge zur Erzeugung und Bearbeitung von PPD-Dateien zur Verfügung.
Translated and reviewed by Dennis Baudys
Located in Package: cups-ppdc
661.
Common UNIX Printing System(tm) - server common files
Summary
Common UNIX Printing System(tm) - Gemeinsame Server Dateien.
Translated by Christoph Gerlach
Reviewed by Torsten Franz
Located in Package: cups-server-common
662.
This package provides common files for CUPS server.
Description
Dieses Paket enthält gemeinsame Dateien für den CUPS-Server.
Translated and reviewed by Torsten Franz
Located in Package: cups-server-common
663.
command line tool for transferring data with URL syntax
Summary
Befehlszeilenwerkzeug zur Dateiübertragung mit URL-Syntax
Translated by Michael Vogt
Located in Package: curl
664.
curl is a command line tool for transferring data with URL syntax, supporting DICT, FILE, FTP, FTPS, GOPHER, HTTP, HTTPS, IMAP, IMAPS, LDAP, LDAPS, POP3, POP3S, RTMP, RTSP, SCP, SFTP, SMTP, SMTPS, TELNET and TFTP.
Description
curl ist ein Befehlszeilenwerkzeug zur Dateiübertragung mit URL-Syntax. Es unterstützt DICT, FILE, FTP, FTPS, GOPHER, HTTP, HTTPS, IMAP, IMAPS, LDAP, LDAPS, POP3, POP3S, RTMP, RTSP, SCP, SFTP, SMTP, SMTPS, TELNET und TFTP.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: curl
665.
curl supports SSL certificates, HTTP POST, HTTP PUT, FTP uploading, HTTP form based upload, proxies, cookies, user+password authentication (Basic, Digest, NTLM, Negotiate, kerberos...), file transfer resume, proxy tunneling and a busload of other useful tricks.
Description
curl unterstützt SSL-Zertifikate, HTTP POST, HTTP PUT, Hochladen zu FTP, Hochladen von HTTP-Formularen, Proxys, Cookies, Benutzerauthentifizierung mit Name und Passwort (einfach, verschlüsselt (Digest), NTLM, Negotiate, Kerberos), Wiederaufnahme von Dateiübertragungen, tunneln von HTTP-Proxys und jede Menge weitere nützliche Tricks.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: curl
666.
Cyrus SASL - documentation
Summary
Cyrus SASL - Dokumentation
Translated by Torsten Franz
Located in Package: cyrus-sasl2-doc
657666 of 14285 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Achim Behrens, Babak Manssouri, Benedikt Schäfer, Benjamin Boell, Caiburn, Carsten Gerlach, Christoph Gerlach, Daniel Dietrich, Daniel Kessel, Daniel Schury, Daniel Winzen, Dennis Baudys, Dominik Stegemann, Friedrich Karl, Helene, Hendrik Schrieber, Jakob Kramer, Jochen Skulj, Johannes Storm, Jonatan Zeidler, Julian Keens, Kenny Meyer, Kristian Eleba, LAZA, Lukas Middelberg, Manfred Wiktorin, Mario Blättermann, Martin Castillo, Martin Weil, Mele Coronato, Michael Backmann, Michael Vogt, Michael Wehram, Moritz Baumann, Moritz Strohm, Nepstar, Niko K, Oliver Horn, Oskar Kirmis, Phillip Sz, Ralph Kugler, Rhonda D'Vine, Robin, Severin H, Simeon, Stefan Gebhardt, Steffen Eibicht, Stephan Woidowski, Steve Langasek, Steven Beer, Sven Seelbach, Thomas Schwiertz, Thomas Zahreddin, Tillmo, Tim Kopplow, Tobias Bannert, Torsten Franz, Vej, Wendrock, greenscandic, hpeck, kilaviljenn, schuko24, Łukasz Zemczak.