Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
217226 of 14285 results
217.
You do neither need to use nor to install this package manually. It is pulled in as dependency where needed.
Description
(no translation yet)
Located in Package: backuppc-rsync
218.
It is also no problem to install it in parallel with the normal rsync as it does not install any binary in the common search path ($PATH), just in a dedicated directory under /usr/libexec/.
Description
(no translation yet)
Located in Package: backuppc-rsync
219.
In terms of functionality it replaces the less performant Perl module File::RsyncP (package libfile-rsyncp-perl) which was used by BackupPC version 3 on the server side.
Description
(no translation yet)
Located in Package: backuppc-rsync
220.
GNOME disk usage analyzer
Summary
GNOME-Programm zur Auswertung der Plattenbelegung
Translated by Michael Vogt
Located in Package: baobab
221.
Disk Usage Analyzer is a graphical, menu-driven application to analyse disk usage in a GNOME environment. It can easily scan either the whole filesystem tree, or a specific user-requested directory branch (local or remote).
Description
Disk Usage Analyzer ist ein grafisches, menügesteuertes Programm für die Analayse der Festplattenbelegung in einer GNOME-Umgebung. Er kann entweder das gesamte Dateisystem oder bestimmte, vom Benutzer vorgegebene Verzeichnisse (lokal oder entfernt) durchsuchen.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: baobab
222.
It also auto-detects in real-time any changes made to your home directory as far as any mounted/unmounted device. Disk Usage Analyzer also provides a full graphical treemap window for each selected folder.
Description
Darüber hinaus erkennt er automatisch und in Echtzeit Änderungen an Ihrem Home-Verzeichnis bis hin zu ein- und ausgehängten Geräten. Das Programm erzeugt für jeden ausgewählten Ordner ein Fenster mit einer grafischen Baumansicht.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: baobab
223.
OpenStack Key Management Service - API Server
Summary
API-Server für den OpenStack Schlüsselverwaltungsdienst
Translated by Christoph Gerlach
Reviewed by Torsten Franz
Located in Package: barbican-api
224.
This package contains the Barbican API Server.
Description
Dieses Paket enthält den Barbican API-Server.
Translated by Christoph Gerlach
Reviewed by Torsten Franz
Located in Package: barbican-api
225.
OpenStack Key Management Service - common files
Summary
Gemeinsame Dateien für den OpenStack Schlüsselverwaltungsdienst
Translated and reviewed by Torsten Franz
Located in Package: barbican-common
226.
This package contains common files for Barbican.
Description
Dieses Paket enthält gemeinsame Dateien für Barbican.
Translated by Christoph Gerlach
Reviewed by Torsten Franz
Located in Package: barbican-common
217226 of 14285 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Achim Behrens, Babak Manssouri, Benedikt Schäfer, Benjamin Boell, Caiburn, Carsten Gerlach, Christoph Gerlach, Daniel Dietrich, Daniel Kessel, Daniel Schury, Daniel Winzen, Dennis Baudys, Dominik Stegemann, Friedrich Karl, Helene, Hendrik Schrieber, Jakob Kramer, Jochen Skulj, Johannes Storm, Jonatan Zeidler, Julian Keens, Kenny Meyer, Kristian Eleba, LAZA, Lukas Middelberg, Manfred Wiktorin, Mario Blättermann, Martin Castillo, Martin Weil, Mele Coronato, Michael Backmann, Michael Vogt, Michael Wehram, Moritz Baumann, Moritz Strohm, Nepstar, Niko K, Oliver Horn, Oskar Kirmis, Phillip Sz, Ralph Kugler, Rhonda D'Vine, Robin, Severin H, Simeon, Stefan Gebhardt, Steffen Eibicht, Stephan Woidowski, Steve Langasek, Steven Beer, Sven Seelbach, Thomas Schwiertz, Thomas Zahreddin, Tillmo, Tim Kopplow, Tobias Bannert, Torsten Franz, Vej, Wendrock, greenscandic, hpeck, kilaviljenn, schuko24, Łukasz Zemczak.