Package Descriptions for Ubuntu

Browsing German translation

  1. Series lunar
  2. Template “ddtp-ubuntu-main”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
163 → 172 of 14285 results First • • • Last
163.
User space tools for security auditing
 
Summary
Userspace-Werkzeuge für Sicherheitsprüfungen
Translated by Michael Vogt
Located in Package: auditd
164.
The audit package contains the user space utilities for storing and searching the audit records generated by the audit subsystem in the Linux 2.6 kernel.
 
Description
Das Paket Audit enthält die Userspace-Dienstprogramme für die Speicherung und Abfrage der vom Audit-Subsystem des 2.6er Kernels erzeugten Audit-Datensätze.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: auditd
165.
Also contains the audit dispatcher "audisp".
 
Description
Es enthält auch den Audit Dispatcher »audispd«.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: auditd
166.
Allows non-root programs to bind() to low ports
 
Summary
Nicht-Root-Programme an niedrige Ports bind()en
Translated and reviewed by Michael Vogt
Located in Package: authbind
167.
This package allows a package to be started as non-root but still bind to low ports, without any changes to the application.
 
Description
Dieses Paket erlaubt einem Programm, als Nicht-Root gestartet zu werden, aber dennoch an niedrige Ports zu binden - ohne jede Änderungen in der Applikation.
Translated and reviewed by Michael Vogt
Located in Package: authbind
168.
automatic configure script builder
 
Summary
Erstellt automatisch configure-Skripte
Translated by Michael Vogt
Located in Package: autoconf
169.
The standard for FSF source packages. This is only useful if you write your own programs or if you extensively modify other people's programs.
 
Description
Autoconf ist der Standard für FSF-Quellcodepakete. Es wird nur benötigt, falls Sie Ihre eigenen Programme schreiben oder falls Sie Programme von anderen Leuten erheblich verändern.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: autoconf
170.
For an extensive library of additional Autoconf macros, install the `autoconf-archive' package.
 
Description
Für eine umfangreiche Bibliothek zusätzlicher Autoconf-Makros installieren Sie bitte das Paket »autoconf-archive«.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: autoconf
171.
This version of autoconf is not compatible with scripts meant for Autoconf 2.13 or earlier.
 
Description
Diese Version von Autoconf ist nicht kompatibel mit Skripten für Autoconf 2.13 oder früher.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: autoconf
172.
automatic configure script builder documentation
 
Summary
Dokumentation zum automatischen Erstellungswerkzeug für Konfigurationsskripte
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in Package: autoconf-doc
163 → 172 of 14285 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Achim Behrens, Babak Manssouri, Benedikt Schäfer, Benjamin Boell, Caiburn, Carsten Gerlach, Christoph Gerlach, Daniel Dietrich, Daniel Kessel, Daniel Schury, Daniel Winzen, Dennis Baudys, Dominik Stegemann, Friedrich Karl, Helene, Hendrik Schrieber, Jakob Kramer, Jochen Skulj, Johannes Storm, Jonatan Zeidler, Julian Keens, Kenny Meyer, Kristian Eleba, LAZA, Lukas Middelberg, Manfred Wiktorin, Mario Blättermann, Martin Castillo, Martin Weil, Mele Coronato, Michael Backmann, Michael Vogt, Michael Wehram, Moritz Baumann, Moritz Strohm, Nepstar, Niko K, Oliver Horn, Oskar Kirmis, Phillip Sz, Ralph Kugler, Rhonda D'Vine, Robin, Severin H, Simeon, Stefan Gebhardt, Steffen Eibicht, Stephan Woidowski, Steve Langasek, Steven Beer, Sven Seelbach, Thomas Schwiertz, Thomas Zahreddin, Tillmo, Tim Kopplow, Tobias Bannert, Torsten Franz, Vej, Wendrock, greenscandic, hpeck, kilaviljenn, schuko24, Łukasz Zemczak.