Package Descriptions for Ubuntu

Browsing German translation

  1. Series lunar
  2. Template “ddtp-ubuntu-main”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
129 → 138 of 14285 results First • • • Last
129.
APT configuration snippet to enable large HiDPI icon downloads
 
Summary
APT-Konfigurationssnippet, um große HiDPI-Icon Downloads zu ermöglichen
Translated by Stephan Woidowski
Reviewed by Christoph Gerlach
Located in Package: apt-config-icons-large-hidpi
130.
This package contains an APT configuration snippet that enables the download of an icon tarball containing application icons for display in software centers. Icons get downloaded directly from the archive via regular cache updates, and match the software currently available in the respective archive suites.
 
Description
Dieses Paket enthält einen APT-Konfigurationsschnipsel, der das Herunterladen eines Icon-Tarballs ermöglicht, der Anwendungssymbole für die Anzeige in Programmen zur Softwareverwaltung (»software center«) enthält. Icons werden über reguläre Cache-Updates direkt aus dem Archiv heruntergeladen und bilden die Software ab, die aktuell in den jeweiligen Archivsuiten verfügbar ist.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: apt-config-icons-large-hidpi Package: apt-config-icons-large Package: apt-config-icons-hidpi Package: apt-config-icons
131.
This snippet enables icon tarball downloads in large, 128x128@2 size that are also suitable for HiDPI displays. If these bigger icons are not downloaded by APT, a software center may decide to fetch them on-demand from a web location.
 
Description
Dieses Snippet ermöglicht Icon-Tarball-Downloads in der Größe 128x128@2, die auch für HiDPI-Displays geeignet sind. Wenn diese größeren Icons nicht von APT heruntergeladen werden, kann ein Softwarezentrum beschließen, sie bei Bedarf von einer Web-Site herunterzuladen.
Translated by Stephan Woidowski
Reviewed by Christoph Gerlach
Located in Package: apt-config-icons-large-hidpi
132.
documentation for APT
 
Summary
Dokumentation für APT
Translated by Michael Vogt
Located in Package: apt-doc
133.
This package contains the user guide and offline guide for various APT tools which are provided in a html and a text-only version.
 
Description
Dieses Paket enthält das Benutzerhandbuch und das Offline-Handbuch, jeweils in einer HTML- und einer Textversion. Sie beschreiben diverse APT-Werkzeuge.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: apt-doc
134.
package change history notification tool
 
Summary
Werkzeug um Änderungen in neuen Paketversionen anzuzeigen
Translated by Michael Vogt
Located in Package: apt-listchanges
135.
The tool apt-listchanges can compare a new version of a package with the one currently installed and show what has been changed, by extracting the relevant entries from the Debian changelog and NEWS files.
 
Description
Das Werkzeug apt-listchanges kann eine neue Version eines Pakets mit der gerade installierten vergleichen und anzeigen, was geändert wurde. Dazu wertet es die maßgeblichen Einträge im Debian-Changelog und den NEWS-Dateien aus.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: apt-listchanges
136.
It can be run on several .deb archives at a time to get a list of all changes that would be caused by installing or upgrading a group of packages. When configured as an APT plugin it will do this automatically during upgrades.
 
Description
Bei einem Aufruf kann das Programm mehrere .deb-Archive verarbeiten und ermöglicht damit die Erzeugung einer Übersicht. Darin enthalten sind die Änderungen, welche durch die Installation oder ein Upgrade mehrerer Pakete verursacht werden. Ist es als Erweiterung von APT konfiguriert, wird es diese Aufgabe automatisch während eines Upgrades erledigen.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: apt-listchanges
137.
package management related utility programs
 
Summary
Hilfsprogramme für die Paketverwaltung
Translated by Michael Vogt
Located in Package: apt-utils
138.
This package contains some less used commandline utilities related to package management with APT.
 
Description
Dieses Paket enthält einige weniger gebräuchliche Dienstprogramme zur Paketverwaltung mit APT.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: apt-utils
129 → 138 of 14285 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Achim Behrens, Babak Manssouri, Benedikt Schäfer, Benjamin Boell, Caiburn, Carsten Gerlach, Christoph Gerlach, Daniel Dietrich, Daniel Kessel, Daniel Schury, Daniel Winzen, Dennis Baudys, Dominik Stegemann, Friedrich Karl, Helene, Hendrik Schrieber, Jakob Kramer, Jochen Skulj, Johannes Storm, Jonatan Zeidler, Julian Keens, Kenny Meyer, Kristian Eleba, LAZA, Lukas Middelberg, Manfred Wiktorin, Mario Blättermann, Martin Castillo, Martin Weil, Mele Coronato, Michael Backmann, Michael Vogt, Michael Wehram, Moritz Baumann, Moritz Strohm, Nepstar, Niko K, Oliver Horn, Oskar Kirmis, Phillip Sz, Ralph Kugler, Rhonda D'Vine, Robin, Severin H, Simeon, Stefan Gebhardt, Steffen Eibicht, Stephan Woidowski, Steve Langasek, Steven Beer, Sven Seelbach, Thomas Schwiertz, Thomas Zahreddin, Tillmo, Tim Kopplow, Tobias Bannert, Torsten Franz, Vej, Wendrock, greenscandic, hpeck, kilaviljenn, schuko24, Łukasz Zemczak.