Package Descriptions for Ubuntu

Browsing German translation

  1. Series lunar
  2. Template “ddtp-ubuntu-main”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
732 → 741 of 14285 results First • • • Last
732.
debootstrap is used to create a Debian base system from scratch, without requiring the availability of dpkg or apt. It does this by downloading .deb files from a mirror site, and carefully unpacking them into a directory which can eventually be chrooted into.
 
Description
Debootstrap wird benutzt, um ein Debian-Basissystem völlig neu (from scratch) aufzusetzen, ohne dass dpkg oder apt installiert sind. Dies geschieht, indem .deb-Dateien von einem Spiegelserver abgerufen und sorgfältig in ein Verzeichnis installiert werden, in das schließlich mittels chroot(8) gewechselt wird.
Translated by Michael Vogt
Reviewed by Michael Vogt
Located in Package: debootstrap
733.
tools for handling build-ids and paths rewriting in DWARF data
 
Summary
Werkzeuge zum Umgang mit Build-IDs und zum Umschreiben von Pfaden in DWARF-Daten
Translated by Steve Langasek
Located in Package: debugedit
734.
The debugedit project provides programs and scripts for creating debuginfo and source file distributions, collect build-ids and rewrite source paths in DWARF data for debugging, tracing and profiling.
 
Description
Das Projekt debugedit bietet Programme und Skripte zum Erstellen von Debuginfo- und Source-Datei-Distributionen, Sammeln von Build-IDs und Umschreiben von Quellpfaden in DWARF-Daten zum Debuggen, Nachververfolgen (tracing) und Profilieren.
Translated by Steve Langasek
Located in Package: debugedit
735.
This dependency package points to the Java runtime, or Java compatible development kit recommended for this architecture, which is openjdk-17-jdk for amd64.
 
Summary
(no translation yet)
Located in Package: default-jdk
736.
This dependency package points to the Java runtime, or Java compatible development kit recommended for this architecture, which is openjdk-17-jdk-headless for amd64.
 
Summary
(no translation yet)
Located in Package: default-jdk-headless
737.
This dependency package points to the Java runtime, or Java compatible runtime recommended for this architecture, which is openjdk-17-jre for amd64.
 
Summary
(no translation yet)
Located in Package: default-jre
738.
This dependency package points to the Java runtime, or Java compatible runtime recommended for this architecture, which is openjdk-17-jre-headless for amd64.
 
Summary
(no translation yet)
Located in Package: default-jre-headless
739.
MySQL database development files (metapackage)
 
Summary
Datenbank MySQL - Entwicklungsdateien (Metapaket)
Translated by Michael Vogt
Located in Package: default-libmysqlclient-dev
740.
This package depends on the default implementation of the client development libraries and header files (API and ABI defined by MySQL). Depending on the default defined through this metapackage, the underlying implementation may be provided by either MySQL or MariaDB. Build-Depend on this package and then link using -lmysqlclient. You will end up with a binary that depends on either libmysqlclient.so.X or libmariadbclient.so.X depending on the current default. dpkg-shlibdeps should correctly generate a dependency on libmysqlclientX or libmariadbclientX as appropriate.
 
Description
Dieses Paket hängt von der Standardimplementierung der Client-Entwicklungsbibliotheken und Header-Dateien ab (API und ABI, die von MySQL definiert wurden). Abhängig von der durch dieses Metapaket definierten Voreinstellung kann die zugrunde liegende Implementierung entweder von MySQL oder MariaDB bereitgestellt werden. Definieren Sie eine Build-Abhängigkeit von diesem Paket und linken Sie dann mit -lmysqlclient. Sie werden eine Binärdatei erhalten, die entweder von libmysqlclient.so.X oder libmariadbclient.so.X abhängig ist, abhängig von der aktuellen Standardeinstellung. dpkg-shlibdeps sollte korrekt eine Abhängigkeit von libmysqlclientX oder libmariadbclientX erzeugen.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: default-libmysqlclient-dev
741.
Backup utility
 
Summary
Backupwerkzeug
Translated by Michael Vogt
Located in Package: deja-dup
732 → 741 of 14285 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Achim Behrens, Babak Manssouri, Benedikt Schäfer, Benjamin Boell, Caiburn, Carsten Gerlach, Christoph Gerlach, Daniel Dietrich, Daniel Kessel, Daniel Schury, Daniel Winzen, Dennis Baudys, Dominik Stegemann, Friedrich Karl, Helene, Hendrik Schrieber, Jakob Kramer, Jochen Skulj, Johannes Storm, Jonatan Zeidler, Julian Keens, Kenny Meyer, Kristian Eleba, LAZA, Lukas Middelberg, Manfred Wiktorin, Mario Blättermann, Martin Castillo, Martin Weil, Mele Coronato, Michael Backmann, Michael Vogt, Michael Wehram, Moritz Baumann, Moritz Strohm, Nepstar, Niko K, Oliver Horn, Oskar Kirmis, Phillip Sz, Ralph Kugler, Rhonda D'Vine, Robin, Severin H, Simeon, Stefan Gebhardt, Steffen Eibicht, Stephan Woidowski, Steve Langasek, Steven Beer, Sven Seelbach, Thomas Schwiertz, Thomas Zahreddin, Tillmo, Tim Kopplow, Tobias Bannert, Torsten Franz, Vej, Wendrock, greenscandic, hpeck, kilaviljenn, schuko24, Łukasz Zemczak.