|
|
40.
|
|
|
For ALSA to work on a system with a given sound card, there must be an ALSA driver for that card in the kernel. Linux 2.6 as shipped in linux-image packages contains ALSA drivers for all supported sound cards in the form of loadable modules. A custom alsa-modules package can be built from the sources in the alsa-source package using the m-a utility (included in the module-assistant package). Please read the README.Debian file for more information about loading and building modules.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Damit ALSA funktioniert, muss ein Treiber für die Karte im Kernel vorhanden sein. Linux-2.6, so wie es in den linux-image Paketen angeboten wird, enthält ALSA-Treiber für jede unterstützte Soundkarte in Form von nachladbaren Modulen. Ein angepasstes alsa-modules Paket kann mithilfe des Werkzeugs m-a (im Paket module-assistant enthalten) aus den Quellen im Paket alsa-source gebaut werden. Für weitere Informationen über das Bauen und Laden von Modulen lesen Sie bitte die Datei »README.Debian«.
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: alsa-base
|
|
|
41.
|
|
|
ALSA topology configuration files
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
Konfigurationsdateien für die ASLA-Topologie
|
|
Translated by
Stephan Woidowski
|
|
Reviewed by
Christoph Gerlach
|
|
|
|
Located in
Package: alsa-topology-conf
|
|
|
42.
|
|
|
This package contains ALSA topology configuration files that can be used by libasound2 for specific audio hardware.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Dieses Paket enthält Konfigurationsdateien für die ALSA-Topologie, die mit libasaound2 für bestimmte Audio-Hardware verwendet werden können.
|
|
Translated by
Stephan Woidowski
|
|
Reviewed by
Christoph Gerlach
|
|
|
|
Located in
Package: alsa-topology-conf
|
|
|
43.
|
|
|
ALSA Use Case Manager configuration files
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
ALSA-Use Case Manager Konfigurationsdateien
|
|
Translated by
Stephan Woidowski
|
|
Reviewed by
Christoph Gerlach
|
|
|
|
Located in
Package: alsa-ucm-conf
|
|
|
44.
|
|
|
This package contains ALSA Use Case Manager configuration of audio input/output names and routing for specific audio hardware. They can be used with the alsaucm tool.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Dieses Paket enthält die ALSA Use Case Manager-Konfiguration der Namen der Audioeingänge / -ausgänge und das Routing für bestimmte Audiohardware. Sie können mit dem alsaucm-Tool verwendet werden.
|
|
Translated by
Michael Wehram
|
|
Reviewed by
Christoph Gerlach
|
|
|
|
Located in
Package: alsa-ucm-conf
|
|
|
45.
|
|
|
Utilities for configuring and using ALSA
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
Dienstprogramme für Konfiguration und Verwendung von ALSA
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: alsa-utils
|
|
|
46.
|
|
|
Included tools: 
- alsactl: advanced controls for ALSA sound drivers
- alsaloop: create loopbacks between PCM capture and playback devices
- alsamixer: curses mixer
- alsaucm: alsa use case manager
- amixer: command line mixer
- amidi: read from and write to ALSA RawMIDI ports
- aplay, arecord: command line playback and recording
- aplaymidi, arecordmidi: command line MIDI playback and recording
- aconnect, aseqnet, aseqdump: command line MIDI sequencer control
- iecset: set or dump IEC958 status bits
- speaker-test: speaker test tone generator |
|
|
Description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Beinhaltet folgende Werkzeuge:
- alsactl: fortgeschrittene Kontrollfunktionen für den ALSA-Soundtreiber
- alsaloop: Anfertigung von Schleifen zwischen PCM-Aufnahme und Abspielgeräten
- alsamixer: Mixer - basiert auf Curses (Text User Interface)
- alsaucm: Manager für ALSA-Anwendungsfälle
- amixer: Mixen auf der Kommandozeile
- amidi: Lesen und Schreiben von ALSA RawMIDI-Ports
- aplay, arecord: Abspielen und Aufnehmen von der Kommandozeile
- aplaymidi, arecordmidi: MIDI-Playback und -Aufnahme von der Kommandozeile
- aconnect, aseqnet, aseqdump: MIDI-Sequenzkontroller von der Kommandozeile
- iecset: Festlegen oder Verwerfen von IEC958-Status-Bits
- speaker-test: Generieren eines Testtons für den PC-Lautsprecher |
|
Translated by
Friedrich Karl
|
|
Reviewed by
Torsten Franz
|
|
|
|
Located in
Package: alsa-utils
|
|
|
47.
|
|
|
Interface between MTA and virus scanner/content filters
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
Schnittstelle zwischen MTAs und Virenscannern/Inhaltsfiltern
|
|
Translated by
Moritz Strohm
|
|
|
|
Located in
Package: amavisd-new
|
|
|
48.
|
|
|
AMaViSd-new is a script that interfaces a mail transport agent (MTA) with zero or more virus scanners, and spamassassin (optional).
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
AMaViSd-new ist ein Skript, das einen Mailserver (MTA) mit einem oder mehreren Virenscannern und optional Spamassassin verbindet.
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: amavisd-new
|
|
|
49.
|
|
|
It supports all common virus scanners (more than 20 different AVs), with direct talk-to-daemon support for ClamAV, OpenAntiVirus, Trophie, AVG, f-prot, and Sophos AVs.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Es unterstützt alle gebräuchlichen Virenscanner (mehr als 20 verschiedene Hersteller) mit direkter talk-to-daemon-Unterstützung für die Virenscanner ClamAV, OpenAntiVirus, Trophie, AVG, f-prot und Sophos.
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: amavisd-new
|
