Package Descriptions for Ubuntu

Browsing German translation

  1. Series lunar
  2. Template “ddtp-ubuntu-main”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
609 → 618 of 14285 results First • • • Last
609.
This cron package does not provide any system maintenance tasks. Basic periodic maintenance tasks are provided by other packages, such as checksecurity.
 
Description
Dieses cron-Paket stellt keinerlei Mittel für Systemverwaltungsaufgaben bereit. Bei einfachen periodischen Verwaltungsaufgaben helfen Ihnen andere Pakete wie beispielsweise checksecurity.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: cron
610.
process scheduling daemon's configuration files
 
Summary
(no translation yet)
Located in Package: cron-daemon-common
611.
The cron daemon is a background process that runs particular programs at particular times (for example, every minute, day, week, or month), as specified in a crontab. By default, users may also create crontabs of their own so that processes are run on their behalf.
 
Description
Der Daemon (Hintergrundprozess) cron führt spezielle Programme zu bestimmten Zeiten (z.B. jede Minute, jeden Tag, jede Woche oder jeden Monat) aus. Standardmäßig können Benutzer eigene »crontabs« erzeugen, damit auch Prozesse in ihrem Namen laufen können.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: cron-daemon-common Package: cron
612.
This package provides configuration files which must be there to define scheduled process sets.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: cron-daemon-common
613.
autotools support for cross-compilation
 
Summary
Autotools-Unterstützung für Kreuzkompilierung
Translated by Michael Vogt
Located in Package: cross-config
614.
This package contains configuration files describing available cross architecture settings for use by autotools along with support for cross-building using CMake and a small number of package-specific cross-building configuration support files.
 
Description
Dieses Paket enthält Konfigurationsdateien, die die verfügbaren Kreuz-Architektureinstellungen beschreiben, die von den autotools verwendet werden können, sowie Unterstützung für das Cross-Building mit CMake und eine kleine Anzahl von paketspezifischen Unterstützungsdateien für die Cross-Building-Konfiguration.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: cross-config
615.
This package will remain after the deprecated dpkg-cross binary and supporting perl module have been removed.
 
Description
Dieses Paket verbleibt, nachdem das veraltete Binärprogramm dpkg-cross und das unterstützende Perl-Modul entfernt wurden.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: cross-config
616.
Informational list of cross-build-essential packages
 
Summary
Informative Liste der essentiellen Cross-Build Pakete
Translated by Stephan Woidowski
Reviewed by Christoph Gerlach
Located in Package: crossbuild-essential-s390x Package: crossbuild-essential-ppc64el Package: crossbuild-essential-armhf Package: crossbuild-essential-arm64
617.
If you do not plan to cross build Debian packages, you don't need this package. Starting with sbuild (>= 0.63.0) this package is required for cross building Debian packages in a chroot.
 
Description
Wenn Sie nicht planen, Debian Pakete zu kreuzen, benötigen Sie dieses Paket nicht. Beginnend mit sbuild (>= 0.63.0) wird dieses Paket benötigt, um Debian-Pakete in einem chroot zu erstellen.
Translated by Stephan Woidowski
Reviewed by Christoph Gerlach
Located in Package: crossbuild-essential-s390x Package: crossbuild-essential-ppc64el Package: crossbuild-essential-armhf Package: crossbuild-essential-arm64
618.
This package contains an informational list of packages which are considered essential for cross building Debian packages. This package also depends on the packages on that list, to make it easy to have the cross-build-essential packages installed.
 
Description
Dieses Paket enthält eine informative Liste von Paketen, die als unerlässlich für das Crossbuilding von Debian-Paketen angesehen werden. Dieses Paket hängt auch von den Paketen auf dieser Liste ab, um es einfach zu machen, die cross-build-essential Pakete installiert zu haben.
Translated by Stephan Woidowski
Reviewed by Christoph Gerlach
Located in Package: crossbuild-essential-s390x Package: crossbuild-essential-ppc64el Package: crossbuild-essential-armhf Package: crossbuild-essential-arm64
609 → 618 of 14285 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Achim Behrens, Babak Manssouri, Benedikt Schäfer, Benjamin Boell, Caiburn, Carsten Gerlach, Christoph Gerlach, Daniel Dietrich, Daniel Kessel, Daniel Schury, Daniel Winzen, Dennis Baudys, Dominik Stegemann, Friedrich Karl, Helene, Hendrik Schrieber, Jakob Kramer, Jochen Skulj, Johannes Storm, Jonatan Zeidler, Julian Keens, Kenny Meyer, Kristian Eleba, LAZA, Lukas Middelberg, Manfred Wiktorin, Mario Blättermann, Martin Castillo, Martin Weil, Mele Coronato, Michael Backmann, Michael Vogt, Michael Wehram, Moritz Baumann, Moritz Strohm, Nepstar, Niko K, Oliver Horn, Oskar Kirmis, Phillip Sz, Ralph Kugler, Rhonda D'Vine, Robin, Severin H, Simeon, Stefan Gebhardt, Steffen Eibicht, Stephan Woidowski, Steve Langasek, Steven Beer, Sven Seelbach, Thomas Schwiertz, Thomas Zahreddin, Tillmo, Tim Kopplow, Tobias Bannert, Torsten Franz, Vej, Wendrock, greenscandic, hpeck, kilaviljenn, schuko24, Łukasz Zemczak.