Package Descriptions for Ubuntu

Browsing German translation

  1. Series lunar
  2. Template “ddtp-ubuntu-main”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
547 → 556 of 14285 results First • • • Last
547.
Program to modify the conntrack tables
 
Summary
Programm zur Modifikation der »conntrack«-Tabellen
Translated by Michael Vogt
Located in Package: conntrack
548.
conntrack is a userspace command line program targeted at system administrators. It enables them to view and manage the in-kernel connection tracking state table.
 
Description
conntrack ist ein Userspace-Befehlszeilenprogramm für Systemadministratoren. Mit ihm können sie die kernelinterne Tabelle zur Verfolgung der Verbindungsstatus modifizieren.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: conntrack
549.
console font and keymap setup program
 
Summary
Programm zur Einstellung von Schriftart und Tastaturbelegung für die Konsole
Translated by Michael Vogt
Located in Package: console-setup
550.
This package provides the console with the same keyboard configuration scheme as the X Window System. As a result, there is no need to duplicate or change the keyboard files just to make simple customizations such as the use of dead keys, the key functioning as AltGr or Compose key, the key(s) to switch between Latin and non-Latin mode, etc.
 
Description
Das Paket gibt der Linux-Konsole das gleiche Tastatur-Konfigurationsschema wie unter dem X Window System. Das Ergebnis: Sie benötigen keine Duplikate mehr, oder müssen Änderungen an den Tastatur-Dateien vornehmen, nur wegen kleinen Veränderungen, wie die Verwendung von »Dead Keys«; die Taste, welche als »AltGr« oder »Compose Key« fungiert; die Taste(n) um zwischen Latin und non-Latin umzuschalten, usw.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: console-setup
551.
The package also installs console fonts supporting many of the world's languages. It provides an unified set of font faces - the classic VGA, the simplistic Fixed, and the cleaned Terminus, TerminusBold and TerminusBoldVGA.
 
Description
Das Paket installiert auch Schriften für die Konsole, die viele Sprachen der Welt unterstützen. Es bietet eine vereinigte Sammlung von Schriftarten: der Klassiker VGA, die vereinfachte Variante Fixed und die gesäuberten Varianten Terminus, TerminusBold und TerminusBoldVGA.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: console-setup
552.
Linux specific part of console-setup
 
Summary
Linux-spezifischer Teil von console-setup
Translated by Michael Vogt
Located in Package: console-setup-linux
553.
This package includes fonts in psf format and definitions of various 8-bit charmaps.
 
Description
Dieses Paket enthält Schriftarten im PSF-Format und Definitionen verschiedener 8-Bit-Zeichentabellen.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: console-setup-linux
554.
daemon to control runC
 
Summary
Daemon zur Steuerung von runC
Translated by Stephan Woidowski
Reviewed by Christoph Gerlach
Located in Package: containerd
555.
Containerd is a daemon to control runC, built for performance and density. Containerd leverages runC's advanced features such as seccomp and user namespace support as well as checkpoint and restore for cloning and live migration of containers.
 
Description
Containerd ist ein Daemon zur Steuerung von runC, der auf Leistung und Dichte ausgelegt ist. Containerd nutzt die fortschrittlichen Funktionen von runC, wie z. B. die Unterstützung von seccomp und User Namespace sowie Checkpoint und Restore für das Klonen und die Live-Migration von Containern.
Translated by Michael Wehram
Reviewed by Torsten Franz
Located in Package: containerd
556.
This package contains the binaries.
 
Description
Dieses Paket enthält die Binärdateien.
Translated by Stephan Woidowski
Reviewed by Christoph Gerlach
Located in Package: containerd
547 → 556 of 14285 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Achim Behrens, Babak Manssouri, Benedikt Schäfer, Benjamin Boell, Caiburn, Carsten Gerlach, Christoph Gerlach, Daniel Dietrich, Daniel Kessel, Daniel Schury, Daniel Winzen, Dennis Baudys, Dominik Stegemann, Friedrich Karl, Helene, Hendrik Schrieber, Jakob Kramer, Jochen Skulj, Johannes Storm, Jonatan Zeidler, Julian Keens, Kenny Meyer, Kristian Eleba, LAZA, Lukas Middelberg, Manfred Wiktorin, Mario Blättermann, Martin Castillo, Martin Weil, Mele Coronato, Michael Backmann, Michael Vogt, Michael Wehram, Moritz Baumann, Moritz Strohm, Nepstar, Niko K, Oliver Horn, Oskar Kirmis, Phillip Sz, Ralph Kugler, Rhonda D'Vine, Robin, Severin H, Simeon, Stefan Gebhardt, Steffen Eibicht, Stephan Woidowski, Steve Langasek, Steven Beer, Sven Seelbach, Thomas Schwiertz, Thomas Zahreddin, Tillmo, Tim Kopplow, Tobias Bannert, Torsten Franz, Vej, Wendrock, greenscandic, hpeck, kilaviljenn, schuko24, Łukasz Zemczak.